Текст песни NeoNate - Потерять себя

Потерять себя
(сл. А. Денисов)

I.
Упасть, не дышать.
Закричать, что я устал и нет сил встать.
Умирать, воскресать,
Обрести и потерять себя.

Припев:
Потерять себя.

II.
Прочь от судьбы,
От борьбы
И от любви,
Что казалась такой реальной.

Мне уже все равно,
Есть я, или нет –
Я пропал в себе,
Я потерял себя.

Бридж:
Разве ты не видишь?!
Разве ты не видишь –
Я потерял себя,
Потерял себя!

Речетатив:
В жизни каждого человека бывают моменты, когда она кажется пустой и бессмысленной. И ты думаешь, что завтра никогда не наступит, что мир навсегда останется таким же пустым и серым, как сейчас. И хочется сказать себе: “Господи, да пошло оно все!”. И просто забить на все свои мысли, идеи и переживания. Просто растаять. Сгореть в этом сумасшедшем круговороте событий и развеяться пеплом над серостью будней – это и называется потерять себя.
Но проходит время, мы находим в себе силы, мы понимаем, что жизнь не такая уж и плохая штука – стоит только приглядеться. И мы поднимаемся с колен для того, чтобы когда-нибудь снова

III.
Упасть, не дышать.
Нет сил встать,
Нет сил кричать,
Обрести и потерять,
Потерять, потерять,
Потерять себя.

Перевод текста песни NeoNate - Потерять себя

lose yourself
( lyrics by A. Denisov)

I.
Fall, not to breathe.
Scream, I'm tired and have no strength to stand.
Die, be resurrected ,
Gain and lose yourself .

Chorus:
Lose yourself .

II.
Away from fate ,
from fighting
And from love,
What seemed so real .

I do not care ,
I have or not -
I lost confidence,
I lost myself .

Bridge :
Do not you see ?
Can not you see -
I lost myself ,
Lost myself !

recital :
In everyone's life there are moments when it seems empty and meaningless . And you think that tomorrow never comes, the world will forever remain as empty and gray , as it is now . And I want to say to yourself, " My God, it's all gone ! " . And just to hammer on all your thoughts, ideas and experiences. Just melt. Burn in this crazy whirl of events and unwind ashes over the greyness of everyday life - it's called lose yourself .
But time passes , we find the strength , we understand that life is not such a bad thing - only worth a closer look . And we rise from his knees to ever again

III.
Fall, not to breathe.
No strength to stand up,
No strength to shout ,
Gain and lose
Lose , lose ,
Lose yourself .
Просмотры 343

Текст NeoNate - Потерять себя Качественный перевод песни Потерять себя
4.6 голосов из 5 - 39 всего