Текст песни Несчастный случай - Наш концерт

Кортнев:
Вчера ещё...
Вчера ещё...
Вчера ещё будучи добрым малым
Ну не то что бы добрым, так терпеливым
Гулял с подружками по бульварам
Сидел на лавочке с кружкой пива

И вдруг - какие-то люди, тени,
Суют главно шпаргалочку со словами
Под руки ведут меня по ступенькам
И вот я ха-ха - перед вами!

Любезнейшие господа и дамы -
Давайте уже как нибудь определяться!
Мы будем как можно лучше играть программу,
Вы будете как можно громче смеяться!

Зажжётся три тысячи солнц, не меньше,
Актёры будут шуршать и плакать,
На сцену выбежит маленькая женщина
И запоёт ужасным басом!

Потом всё кончится, и на какое-то время,
Мы к сожалению расстанемся с вами,
Но я надеюсь, нет, я даже уверен -
Что мы разойдёмся уже друзьями!

Мордюков:
Боже-Боже, кто же нам поможет,
Это сложно, просто невозможно!

Кортнев:
Только во время нашего концерта!

Кортнев и Пельш:
Наш концерт - ничего не хочет, ничему не учит!
Наш концерт - развеется словно дым!
Хо-хо!
Жизнь пройдёт - а что в конце?
В конце несчастный случай!
Так зачем тянуть со встречею с ним?
Да-да!
Да-да!
Да-да-да-да...

Пельш:
Я только как раз выхожу, чего-то
А главное время-то - двенадцать, первый,
А у меня ик-икота - а напротив ларёк и пиво!
Я оба-на через дорогу, и тут какой-то козёл на тачке
И главное летит вот так вот вперёд рогом,
И мне вот сюда как зафигачит!
Я всё думаю, финиш, а потом оклимался мало-помалу
И что вы думаете, такой вот финикой, вот ты сука, как не бывало!

Мордюков:
И вот наконец-то...

Кортнев:
У меня буквально такой-же случай совсем недавно!
Я голый, залезаю в ванну, ты себе представляешь, какая у меня ванна?

Пельш:
Да!

Кортнев:
Купил накануне живого карпа, и совсем позабыл по этому делу,
И тут понимаю, в чём весь кошмар-то,
Что в ванной со мной постороннее тело!

Пельш:
Иди-ты!

Кортнев:
Но я вылетил мухой!
Ещё спасибо, что хоть не щуку купил, а карпа!

Пельш:
Да ты-то понятно, а рыба?

Кортнев:
А рыба вообще кошмар, померла от инфаркта!

Мордюков:
Мне тоже вспомнился аналогичный случай!

Кортнев:
Паша, я тебя умоляю!

Мордюков:
Почему, может людям интересно послушать?

Чекрыжов:
Паша, блин, почему не играем?

Пельш:
И что ты стоишь, как сержант в запасе?

Мордюков:
Позвольте, я лейтенант в запасе!

Гуваков:
Разрешите пару слов работнику базы!

Кортнев, Пельш, Чекрыжов:
Иди ты в жопу работник базы!

Пельш:
Андрюха, ты славян Гондураса,
К чему эта, блин, дурная про базу?

Чекрыжов:
Что за не концерт, а обязательно ссора?

Гуваков:
Не надо хамить работнику базы!
Работнику базы хамить не надо!

Мордюков:
Боже-Боже, что же нам поможет,
Это сложно, просто невозможно!

Кортнев:
Только не во время нашего концерта!

Наш... кон...церт

Ничего не хочет, ничему не учит
Наш концерт - развеется словно дым!
Жизнь пройдёт - а что в конце?
В конце несчастный случай!
Так зачем тянуть со встречею с ним?

(исполнялась в начале концертов в 1991-1997 годах, до ухода Пельша)

Перевод текста песни Несчастный случай - Наш концерт

Courtney :
Yesterday more ...
Yesterday more ...
Yesterday, while still being a good fellow
Well, not that that would be good , so patient
Walked with my friends on the boulevards
Sitting on a bench with a glass of beer

And suddenly - some people , shadows,
Pop principally cheat sheet with the words
Lead me by the hand up the stairs
So I ha ha - in front of you !

Kindly ladies and gentlemen -
Let's have something as determined !
We will be the best possible way to play a program
You'll laugh as loudly as possible !

Lit three thousand suns , not less
Actors will whisper and cry ,
On stage will run a small woman
And sing thumping bass !

Then it's over , and for some time ,
We unfortunately must part with you
But I hope not, I 'm confident -
What we leave already friends !

Mordyukov :
God - God, who will help us,
It's complicated, it is simply impossible !

Courtney :
Only during our concert !

Courtney and Pelsh :
Our concert - wants nothing teaches nothing !
Our concert - will vanish like smoke !
Ho-ho !
Life will - and that in the end ?
At the end of an accident!
So why pull from a meeting with him?
Yes !
Yes !
Da-da- da-da ...

Pelsh :
I have only just come out , something
And most importantly the time is - twelve , first ,
And I IR hiccups - but rather stall and beer!
I both - on across the road and then some goat in a wheelbarrow
And the main thing is flying here and so forth horn
And here 's me as zafigachit !
I still think the finish , and then gradually oklimalsya
And what do you think such a dates, here you bitch is gone !

Mordyukov :
And finally ...

Courtney :
I also literally a case recently !
I'm naked , climb into the tub, you imagine what my bath ?

Pelsh :
Yes !

Courtney :
Bought eve live carp , and completely forgot about this case ,
And then understand what the whole nightmare is
What's in the bathroom with me foreign body !

Pelsh :
Come you !

Courtney :
But I depart fly !
Another thank you , though not bought pike and carp!

Pelsh :
Yes you are , it is understandable , and the fish ?

Courtney :
A fish is generally a nightmare , died of a heart attack !

Mordyukov :
I also remembered a similar case !

Courtney :
Pasha , I 'm begging you !

Mordyukov :
Why can people interested in listening ?

Chekryzhov :
Pasha , damn , why not play ?

Pelsh :
And you're worth as a sergeant in the stock?

Mordyukov :
Let me lieutenant in stock !

Guvakov :
Allow me a few words to the employee base!

Kortnev Pelsh , Chekryzhov :
Fuck you in the ass employee base!

Pelsh :
Andrei, you Slavs Honduras
Why this fucking bad about the base?

Chekryzhov :
What a not a concert, and be sure to quarrel ?

Guvakov :
Do not need to be rude to the employee base!
Employee base do not need to be rude !

Mordyukov :
God , my God, what will help us,
It's complicated, it is simply impossible !

Courtney :
Not only during our concert !

Our ... con ... tsert

Wants nothing , teaches nothing
Our concert - will vanish like smoke !
Life will - and that in the end ?
At the end of an accident!
So why pull from a meeting with him?

( performed at the beginning of concerts in 1991-1997 , before leaving Pelsh )
Просмотры 261

Текст Несчастный случай - Наш концерт Качественный перевод песни Наш концерт
4.5 голосов из 5 - 30 всего