Текст песни Nickelback - Когда-нибудь

Как же черт возьми так получилось,
Что мы не смогли заметить,
Что что-то не так,
И попытаться все наладить?

Я бы хотел, чтобы ты разжала кулаки
И распаковала свои чемоданы -
В последнее время это случалось не раз.
Не думай, что уже слишком поздно...

Все будет хорошо
Пока ты будешь знать, что когда-нибудь я...

Когда-нибудь, как-нибудь
Я все исправлю, но не сейчас
Я знаю, ты задаешься вопросом КОГДА
(Только ты об этом знаешь)
Когда-нибудь, как-нибудь
Я все исправлю, но не сейчас
Я знаю, ты задаешься вопросом КОГДА ЖЕ

Я надеялся, что раз уж мы завели этот разговор,
Мы скажем друг другу все,
Что нужно было сказать раньше.
Но все может опять оказаться обманом.
Вот такой конец у этой истории,
Совсем как в дешевом бульварном романе.
Давай вдвоем напишем более подходящий финал,
Вместо обычного голливудского ужаса

Все будет хорошо
Пока ты будешь знать, что когда-нибудь я...

Когда-нибудь, как-нибудь
Я все исправлю, но не сейчас
Я знаю, ты задаешься вопросом КОГДА
(Только ты об этом знаешь)
Когда-нибудь, как-нибудь
Я все исправлю, но не сейчас
Я знаю, ты задаешься вопросом КОГДА ЖЕ

Как же черт возьми так получилось,
Что мы не смогли заметить,
Что что-то не так,
И попытаться все наладить?
Вот такой конец у этой истории,
Совсем как в дешевой бульварном романе.
Давай вдвоем напишем более подходящий финал,
Вместо обычного голливудского ужаса

Все будет хорошо
Пока ты будешь знать, что когда-нибудь я...

Когда-нибудь, как-нибудь
Я все исправлю, но не сейчас
Я знаю, ты задаешься вопросом КОГДА
(Только ты об этом знаешь)
Когда-нибудь, как-нибудь
Я все исправлю, но не сейчас
Я знаю, ты задаешься вопросом КОГДА
(Только ты об этом знаешь)
Я знаю, ты задаешься вопросом КОГДА
(Только ты об этом знаешь)
Я знаю, ты задаешься вопросом КОГДА ЖЕ

Перевод текста песни Nickelback - Когда-нибудь

How did the hell it happened ,
That we could not observe
That something is wrong ,
And try to get by ?

I would like you to unclench your fist
And unpack your bags -
Recently, it has happened more than once.
Do not think it's too late ...

Everything will be fine
As long as you know that someday I will ...

Someday, somehow
I 'll fix it , but not now
I know you're wondering WHEN
(Only you know about it )
Someday, somehow
I 'll fix it , but not now
I know you're wondering WHEN

I hoped that once we made this conversation
We tell each other everything ,
What should have been told before.
But all can be tricked again .
That such an end to this story ,
Just like in the dime novel.
Let's write a couple more fitting finale ,
Instead of the usual Hollywood horror

Everything will be fine
As long as you know that someday I will ...

Someday, somehow
I 'll fix it , but not now
I know you're wondering WHEN
(Only you know about it )
Someday, somehow
I 'll fix it , but not now
I know you're wondering WHEN

How did the hell it happened ,
That we could not observe
That something is wrong ,
And try to get by ?
That such an end to this story ,
Just like in the dime novel.
Let's write a couple more fitting finale ,
Instead of the usual Hollywood horror

Everything will be fine
As long as you know that someday I will ...

Someday, somehow
I 'll fix it , but not now
I know you're wondering WHEN
(Only you know about it )
Someday, somehow
I 'll fix it , but not now
I know you're wondering WHEN
(Only you know about it )
I know you're wondering WHEN
(Only you know about it )
I know you're wondering WHEN
Просмотры: 130

Популярные тексты песен и переводы Nickelback

Поделись с друзьями

В блоге:
На форуме: