Я больше не собираюсь стоять в очереди
В клубы, куда нам никогда не попасть.
Такое ощущение, что это последний шанс
И мне уже никогда не выиграть.
Оказалось, жизнь не совсем такая,
Как я её себе представлял.

(Скажи, чего ты хочешь?)

Я хочу новенький дом, похожий на тот,
Что я видел в одном из выпусков шоу «Cribs» на MTV,
И ванную комнату, в которой можно будет играть в бейсбол,
С огромной ванной, в которой кроме меня поместятся ещё десять человек.

(Так что тебе нужно?)

Мне нужна безлимитная кредитная карта
И большой чёрный самолёт со спальней на борту –
Так я стану членом неформального клуба любителей секса
На высоте в тридцать семь тысяч футов.

(Побывал там-то, сделал то-то...)

Мне нужен новый туристический автобус, набитый старыми гитарами,
А также звезда с моим именем на Бульваре Звёзд в Голливуде.
Местечко где-то между Шер и
Джеймсом Дином мне идеально подойдёт.

(Так как ты собираешься это сделать?)

Я сторгую удачу и славу за эту жизнь,
Я даже состригу волосы и возьму новое имя.

[Припев:]
Потому что мы все просто хотим быть рок-звёздами
И жить в шикарных особняках, разъезжая на пятнадцати машинах,
Не испытывать недостатка в девушках и в дешёвой наркоте.
Следя за фигурой, мы не будем ничего есть,
Мы будем зажигать в самых престижных барах
И на VIP-вечеринках с кинозвёздами,
Куда непременно заглянет каждый
Уважающий себя золотодобытчик
И плейбоевские зайки
С высвеченными волосами.

Эй, эй, я хочу стать рок-звездой!
Эй, эй, я хочу стать рок-звездой!

Я хочу быть великим, как Элвис,
Нанять восемь телохранителей, обожающих надирать задницы всяким придуркам,
Я хочу раздавать автографы
За ответную услугу – бесплатно пообедать
(Я бы выбрал кесадилью, да!)
Думаю, я бы разодевался
По последней моде,
Получил бы свободный доступ в особняк Playboy’a,
Встречался бы с девочкой с глянцевой обложки, обожающей
Спускать за меня мои денежки.

(Так как ты собираешься это сделать?)

Я сторгую удачу и славу за эту жизнь,
Я даже состригу волосы и возьму новое имя.

[Припев:]

И мы будем уединяться в номерах де люкс,
Отделанных с учётом последних веяний интерьерной моды.
Персонал отеля обслужит нас, злобно улыбаясь,
Ведь у каждого из них в быстром наборе мобильного номер наркодилера.

Эй, эй, я хочу стать рок-звездой!
Эй, эй, я хочу стать рок-звездой!

Я буду петь песни,
Оскорбительные для критиков,
Глотая колёса за кулисами.

Я найму однажды популярных шоуменов, чтобы они писали за меня песни,
И каждый день буду петь под фонограмму, чтобы не ошибиться.

[Припев:]

И мы будем уединяться в номерах де люкс,
Отделанных с учётом последних веяний интерьерной моды.
Персонал отеля обслужит нас, злобно улыбаясь,
Ведь у каждого из них в быстром наборе мобильного номер наркодилера.

Эй, эй, я хочу стать рок-звездой!
Эй, эй, я хочу стать рок-звездой!

I'm not going to stand in line
Clubs, which we never get .
A feeling that this is the last chance
And I will never win .
It turned out , life is not quite the same ,
As I imagined .

( Say what you want ?)

I want a brand new house, like the one
What I saw in an episode of the show «Cribs» on MTV,
And the bathroom, where you can play baseball ,
With a huge bathroom , which besides me fit ten people.

( So what you need? )

I need unlimited credit card
And a big black plane with a bedroom on the board -
So I become a member of an informal club of sex
At the height of thirty seven thousands feet.

( I visited there , what did this ... )

I need a new coach bus full of old guitars
And the star with my name on the Boulevard of Stars in Hollywood.
Place somewhere between Cher and
James Dean me perfect .

( So how you gonna do it? )

I storge fortune and glory in this life ,
I even sostrig hair and take a new name.

[Chorus:]
Because we all just want to be rock stars
And to live in lavish mansions , driving a fifteen machines
No shortage of girls and cheap drugs.
Watching the Watchers , we will not eat anything
We will kindle in the most prestigious bars
And VIP- parties with movie stars ,
Where will certainly look in each
Self-respecting gold miner
And Playboy Bunny
With Rollovers hair.

Hey, hey , I want to be a rock star !
Hey, hey , I want to be a rock star !

I want to be great like Elvis ,
Hire eight bodyguards , adoring every kick ass nitwits ,
I want to sign autographs
For return the favor - free lunch
( I would choose a quesadilla , yes! )
I think I would razodevalsya
The latest fashion
Would receive free access to the mansion Playboy'a,
Would meet with a girl with a glossy cover , adoring
Down for me my money .

( So how you gonna do it? )

I storge fortune and glory in this life ,
I even sostrig hair and take a new name.

[Chorus:]

And we will be alone in the room de luxe ,
Decorated with the latest trends of interior fashion .
The hotel staff serve us , smiling maliciously ,
Because each of them in speed dial mobile number drug dealer .

Hey, hey , I want to be a rock star !
Hey, hey , I want to be a rock star !

I'll sing a song,
Offensive to critics
Swallowing wheels behind the scenes.

I'll hire one popular entertainers , so they wrote the song for me ,
And every day I will sing to the soundtrack , not to be mistaken .

[Chorus:]

And we will be alone in the room de luxe ,
Decorated with the latest trends of interior fashion .
The hotel staff serve us , smiling maliciously ,
Because each of them in speed dial mobile number drug dealer .

Hey, hey , I want to be a rock star !
Hey, hey , I want to be a rock star !