Wenn man sich irgendwo zuhause fühlt,
dann hält man vom Abschied gar nicht viel.
Denn wenn's mal wieder grad am schönsten ist,
muss man geh'n, auch wenn man gar nicht will.

Und dann kannst du nichts dafür,
hinter dir schliesst die Tür.
Doch ein Teil bleibt für immer hier
(auch wenn man Abschied nimmt -
eines weiss ich ganz bestimmt).

Es gibt ein Wiederseh'n
irgendwo und irgendwann.
Es gibt ein Wiederseh'n,
ja ich glaube fest daran.
Irgendwie - irgendwo - irgendwann.

Wenn sich der Abend auch dem Ende neigt,
die Erinn'rung bleibt noch lange wach
und alle Lieder, die gesungen sind,
klingen lang noch in der Seele nach.

Leider bleibt die Zeit nicht stehn,
Menschen kommen, Menschen geh'n.
Diese Welt wird sich weiterdreh'n
(doch was noch passiert -
wohin der Weg auch führt)

Es gibt ein Wiederseh'n
irgendwo und irgendwann.
Es gibt ein Wiederseh'n,
ja ich glaube fest daran.
Irgendwie - irgendwo - irgendwann.

Man muss im Leben vorwärts geh'n,
immer weiter, Stück für Stück,
doch alle Wege, die man geht -
sie führ'n dich auch zurück.

Если где-то у себя дома чувствует ,
то вы держите прощание не так много .
Потому что, когда это в лучшем снова степени ,
должны geh'n вас, даже если вы не хотите , чтобы .

И тогда вы не можете помочь ему,
позади вас закрывает дверь.
Но часть остается здесь навсегда
( Даже если принять на прощание -
Одно я знаю наверняка) .

СуществуетWiederseh'n
где-то, когда-то .
СуществуетWiederseh'n ,
да я твердо верю .
Так или иначе - где-то - когда-то.

Когда вечером также склонны к концу,
Erinn'rung бодрствует в течение длительного
и все песни спеты ,
звучать долго, даже после того, как души.

К сожалению, время не стоит на месте ,
Люди приходят , люди geh'n .
Этот мир будет weiterdreh'n
( Но то, что произошло еще -
где путь также ведет )

СуществуетWiederseh'n
где-то, когда-то .
СуществуетWiederseh'n ,
да я твердо верю .
Так или иначе - где-то - когда-то.

Вы geh'n вперед в жизни ,
Однако, по частям ,
но все пути , что один идет -
они führ'n вас также .