Однажды в Париже
Мы встретились с тобой
И стали мы ближе
Ровно на одну любовь

Однажды в Париже
Пришла любовь как Рождество
И было в Париже
На счастье восемь дней всего

Ровно пять минут до разлуки
Что же ты молчишь ?
Отдаёт тебя в мои руки Париж
Через пять минут расстаёмся
Что же ты молчишь ?
Может быть когда-то вернёмся
Туда, в Париж

Однажды в Париже
Случайно, как сейчас
Наш ангел капризный
Просто повенчает нас

Однажды в Париже
Я назову тебя судьбой
Однажды в Париже
Всегда останусь я с тобой

Ровно пять минут до разлуки
Что же ты молчишь ?
Отдаёт тебя в мои руки Париж
Через пять минут расстаёмся
Что же ты молчишь ?
Может быть когда-то вернёмся
Туда, в Париж

Ровно пять минут до разлуки
Что же ты молчишь ?
Отдаёт тебя в мои руки Париж
Через пять минут расстаёмся
Что же ты молчишь ?
Может быть когда-то вернёмся
Туда, в Париж

One day in Paris
We met up with you
And we became closer
Exactly one love

One day in Paris
Love come in like Christmas
And it was in Paris
Happiness for eight days only

Exactly five minutes before separation
Why are you silent ?
Gives you in my arms Paris
After five minutes of
Why are you silent ?
Maybe one day we will return
There, in Paris

One day in Paris
By chance, as it is now
Our naughty angel
Just crowned us

One day in Paris
I'll name you destiny
One day in Paris
I will always be with you

Exactly five minutes before separation
Why are you silent ?
Gives you in my arms Paris
After five minutes of
Why are you silent ?
Maybe one day we will return
There, in Paris

Exactly five minutes before separation
Why are you silent ?
Gives you in my arms Paris
After five minutes of
Why are you silent ?
Maybe one day we will return
There, in Paris