Текст песни Nile - In Their Darkened Shrines: IV. Ruins

I knew they were Accursed
so remote were these nameless desert ruins
Crumbling and inarticulate the debris of
its collapsed walls was
Nearly hidden by the sands of the uncounted ages
It must have been thus before the first stones of
Memphis were laid
And the bricks of Babylon unbaked
Fear spoke from the age worn stones
This desolate survivor of the Deluge
This crumbling antidiluvial ancestor
Of the Eldest Pyramid

Only the grim brooding desert Gods
Knew what really took place here
What indescribable struggles and bloodshed
Awoke some distant throng of condemned spirits
And broke the tomblike silence of these crumbled
Time ravaged remains these night black ruins
Of some vanquished and buried Temple of Belial

But as the Night wind died away
Above the desert rim rose the
Blazing edge of the morning sun
Which in my fevered state
I swore that from some remote depth there came a
Great crash of metal
Like a great Bronze gate
Clanging shut whose reverberations swelled out
To hail the rising Sun as Memnon hails it
From the banks of the Nile

Перевод текста песни Nile - In Their Darkened Shrines: IV. Ruins

Я знал, что они были Проклятый
 столь отдаленных были эти безымянные руины пустыни
 Рушится и нечленораздельные обломки
 ее рухнули стены было
 Почти скрыты песках бесчисленных веков
 Должно быть, таким образом, до первых камней
 Мемфис был заложен
 И кирпичи Вавилона необожженной
 Страх говорил в возрасте носили камни
 Это пустынной переживший потоп
 Это рушится antidiluvial предок
 Из старейших пирамиды

 Только мрачные задумчивые пустынные Боги
 Знал , что действительно имело место здесь
 Что неописуемое борьба и кровопролитие
 Проснулся некоторое отдаленное толпу осужденных духов
 И сломал tomblike тишину них рухнули
 Время разорили остается эти ночные черные руины
 Из некоторых побежденных и похоронены Храма негодною

 Но, как ночь ветер стих
 Над пустыней обод выросли
 Blazing край утреннего солнца
 Что в моем воспаленном состоянии
 Я поклялся , что с некоторых отдаленных глубине раздался
 Великий крах металла
 Как большой бронзового ворот
 Лязг закрыты которого отголоски разбухала
 Чтобы приветствовать восходящее солнце как Мемнона родом его
 С берегов Нила
Просмотры 140

Текст Nile - In Their Darkened Shrines: IV. Ruins Качественный перевод песни In Their Darkened Shrines: IV. Ruins
4.8 голосов из 5 - 17 всего