quchashi ertxel Однажды на улице
nacnobma qarma знакомый ветер
me momitana принес мне
surneli tmebis аромат волос
surneli tmebis is iko sheni аромат волос он был твой
ase nacnobi da mravalperi такой знакомый и многообразный
Припев
nutu sadgac ak aris неужели где-то здесь есть
sheni lurdji tvalebi твои синие глаза
arapers davishurebdi ничего не пожалела бы
ertxel rom mat shevxebodi лишь бы раз их коснуться
ertxel rom mat shevxebodi лишь бы раз (смочь до них дотронуться)

isev da isev mivdivar sadgac Вновь и вновь иду куда-то
nacnobi qari macilebs mxolod знакомый ветер провожает только
isev da isev me vpikrob shenze снова и снова думаю о тебе
da sheni tmebis okeaneze и океане твоих волос

quchashi ertxel Once in the street
nacnobma qarma friend the wind
me momitana brought me
surneli tmebis aroma hair
surneli tmebis is iko sheni aroma of hair it was yours
ase nacnobi da mravalperi such familiar and diverse
Chorus
nutu sadgac ak aris is here somewhere
sheni tvalebi lurdji your blue eyes
arapers davishurebdi nothing regretted
ertxel rom mat shevxebodi only have time to touch them
ertxel rom mat shevxebodi only once (to be able to touch them)

isev da isev mivdivar sadgac again and Again going somewhere
nacnobi qari macilebs mxolod friend the wind escorts only
isev da isev shenze vpikrob me again and again think of you
da sheni tmebis okeaneze and ocean of your hair