Текст песни Nirvana - Polly (. wants a cracker)

Polly wants a cracker
Think I should get off of her first
I think she wants some water
To put out the blow torch

It isn't me
We have some seed
Let me clip
Your dirty wings
Let me take a ride
Don't hurt yourself
I want some help
To please myself
I've got some rope
You have been told
I promise you
I have been true
Let me take a ride
Don't hurt yourself
I want some help
To help myself

Polly wants a cracker
Maybe she would like more food
She asks me to untie her
A chase would be nice for a few

Polly says her back hurts
And she's just as bored as me
She caught me off my guard
It amazes me, the will of instinct

Крошка Полли хочет печеньице, -
Она думает, я первым оставлю ее в покое.
А я думаю, ей бы не помешало немного воды,
Чтобы погасить мою паяльную лампу...

Она - не я;
В нас есть семя.
Позволь мне обрезать
Твои грязные крылья.
Позволь мне проехаться верхом,
Только не поранься:
Я хочу, чтобы ты помогла мне
Развлечься...
У меня есть веревка, -
Я уже говорил тебе...
Уверяю тебя -
Я был честен.
Позволь мне проехаться верхом,
Только не поранься:
Я хочу, чтобы ты помогла мне
Спасти себя...

Крошка Полли хочет печеньице, -
А я думаю, ей бы хотелось еды.
Она просит, чтобы я развязал ее...
Кое-кому понравилось бы преследование.

Полли говорила, что у нее болит спина,
Что ей так же скучно, как и мне.
Она застигла меня врасплох;
Воля инстинкта забавляет меня.

* Песня ведется от лица маньяка Дж. Френда, похитившего 14-летнюю девушку, возвращавшуюся с рок-концерта, и несколько дней пытавшего ее в своем фургоне. В конце концов, ей удалось сбежать на автостоянке. Участники Nirvana не раз утверждали, что эта песня направлена против насилия в целом.

Перевод текста песни Nirvana - Polly (. wants a cracker)

Polly wants a cracker
Think I should get off of her first
I think she wants some water
To put out the blow torch

It isn't me
We have some seed
Let me clip
Your dirty wings
Let me take a ride
Don't hurt yourself
I want some help
To please myself
I've got some rope
You have been told
I promise you
I have been true
Let me take a ride
Don't hurt yourself
I want some help
To help myself

Polly wants a cracker
Maybe she would like more food
She asks me to untie her
A chase would be nice for a few

Polly says her back hurts
And she's just as bored as me
She caught me off my guard
It amazes me, the will of instinct

Baby Polly wants a cookie, -
She thinks I'll leave her alone.
And I think she could do with a bit of water,
To pay off my blowtorch...

It is not I;
In us is the seed.
Let me cut
Your dirty wings.
Let me ride
Just don't hurt yourself:
I want you to help me
Fun...
I have a rope, -
I already told you...
I assure you -
I was honest.
Let me ride
Just don't hurt yourself:
I want you to help me
Save yourself...

Baby Polly wants a cookie, -
And I think she would like food.
She asks me to untie her...
Some people like the pursuit.

Polly said her back hurts,
That she's as bored as I am.
It caught me off guard;
The will of instinct amuses me.

* The song played with that maniac J. Friend who kidnapped 14-year-old girl returning from a rock concert, and a few days torturing her in his van. In the end, she managed to escape in the Parking lot. The band repeatedly stated that this song is directed against violence in General.
Просмотры 225

Текст Nirvana - Polly (. wants a cracker) Качественный перевод песни Polly (. wants a cracker)
4.8 голосов из 5 - 26 всего