Ты-
тоньше моей струны,
я хочу гитару, чтобы взять аккорд.
Ты -
тоньше капель на асфальте,
гибнущих от шума моих шагов.
Ты-
выше нот октавы,
в которой звуки все одной величины.
Ты-
выше башни той державы,
о которой часто вижу я цветные сны.
Но
ты говоришь плохое слово
и
твоя высота и тонкость
становится горлышком бутылки,
звенящим звонко, звонко, звонко
о булыжники весны.

you -
my thinner strings
I want a guitar to a chord .
you -
thinner drops on the pavement,
dying from the noise of my own footsteps .
you -
higher notes of the octave ,
in which all sounds the same magnitude.
you -
above the tower of the powers
about which I often see colorful dreams .
but
you say a bad word
and
your height and thinness
becomes a bottleneck ,
ringing tones, ringing , ringing
on cobblestones spring.