Текст песни Noize MC - Чебуречная

Лидер ОПГ при помощи подопечных
Открыл в Москве сеть уличных чебуречных,
Палаток от Жулебина до Замоскворечья
Понаставили больше, чем светил на пути Млечном.

Реклама на счетах неона подсвеченных
Только слепыми не была замечена.
По телеку ролики долбили с утра до вечера:
«Только у нас — экологически чистая человечина!»

Маркетинг сработал безупречно:
В каждой точке очереди бесконечные
Не редели вплоть до позднего вечера,
Будто людям дома жрать стало нечего.

Тётки за прилавком суровей, чем Маргарет Тэтчер,
Все передники в красном, и это не кетчуп.
А клиентов не парит, кто был покалечен
Ради вкусняшки прямо из печки.

О сострадании не шло и речи:
Сплёвывая ногти или пули от «Стечкина»,
Люди думали не о чужих увечьях,
А о том, как попробовать новинку со вкусом печени.

Припев:

Пиар на крови, бизнес на костях,
Жареная человечина в новостях.
Надо всем этим реет трехцветный стяг.
Добро пожаловать в РФ, тут ништяк! (x2)

2 куплет:

У государства к боссу нет претензий,
Бухгалтерия в порядке, хоть ты тресни.
Бизнесмену нехило капает на пенсию,
И какие бы проверки в кухню ни лезли —

Нормы СЭС соблюдаются железно,
Изъяны здесь искать бесполезно,
Качество продукции просто чудесное:
Реклама в этом плане броская, но честная.

Всё как в ролике, никакого беспонта.
Потребитель доволен — продавец соответственно.
А если кто-то отзовётся нелестно,
То завтра другой кто-то съест его.

Бизнес по-русски — это интересно,
Весело и вкусно, отведай кухни местной.
Те, кто должен сидеть, сидят в удобных креслах,
Те, кто должен их сажать — в доле, естественно.

А пока бездействует следствие,
Все эти бесчинства и бедствия
Смакуются массовой информации средствами.
Только без толку, без толку!

Припев.

Проигрыш.

3 куплет:

Ну что же, для ТВ зачетный сюжет.
Фаршированный трэш давно в монтаже.
Потуши большой свет и вруби торшер,
Вечерний выпуск страшилок готов уже.

В п…же ведущего сплошь клише —
Будто речь из обрывков собрал диджей.
Журналистский хлеб — кровавый джем,
Бутерброд сделал, слизаны остатки на ноже.

Рейтинги выше крыш, в эйфории шеф.
Домохозяйки лижут валидола драже,
Вцепившись от ужаса в локти мужей,
Но всё равно дальше смотрят эту жесть.

Конец репортажа, прощальный жест.
Не успела лечь вставшая дыбом шерсть,
А уже реклама продолжает жечь:
«Экологически чистая человеч…»

Перевод текста песни Noize MC - Чебуречная

The leader of the gang with the help of wards
Opened in Moscow a network of street cheburechnaya
Tents from Zhulebino to Zamoskvorechye
've made more than bodies in the milky way.

Advertising on the accounts of the neon lit
Not only the blind was seen.
On TV commercials hollowed from morning to evening:
"We have a clean human flesh!"

The marketing worked perfectly:
At each point the queues are endless
Not thinning until late in the evening,
Like the people home to eat there was nothing.

Aunt behind the counter more severe than Margaret Thatcher,
All aprons in red, and it's not ketchup.
But customers don't care who was injured
For sweets straight from the oven.

About compassion was not out of the question:
Spitting nails or bullets from "Stechkin",
People weren't thinking about other people's injuries
And how to try the novelty with the taste of the liver.

Chorus:

The PR on the blood, the business on the bones,
Fried human flesh on the news.
It flies the tricolor flag.
Welcome to Russia, here nishtyak! (x2)

Verse 2:

From the state to the boss no claims,
The books are fine, though you burst.
Businessman sickly drips of retirement,
And what would check in the kitchen nor Les

SES norms are followed train,
The flaws here look useless,
The product quality is just wonderful:
The plan is a catchy but honest.

Everything as in the video, no bespont.
The consumer is happy — the seller, respectively.
But if someone will respond unflattering,
Tomorrow somebody else will eat it.

Business in Russian is interesting,
Fun and tasty, taste the local cuisine.
Those who must sit, sit in comfortable chairs
Those who have to plant them — in proportion, of course.

And while idle a consequence,
All these atrocities and disasters
Savor media means.
Only no use, no use!

Chorus.

Loss.

3 couplet:

Well, for TV test plot.
Stuffed trash a long time to assemble.
Put out the big light and turn on the lamp,
The evening edition of horror stories ready.

In the...same host entirely cliche —
Though it from scraps collected DJ.
Journalistic bread and bloody jam
A sandwich made, lapped up the remnants on the knife.

Ratings above the roofs, in the euphoria of the chief.
Housewives licking validol pills,
Clinging with terror to the elbows of the men,
But still I am new to this tin.

The end of the report, a final gesture.
Did not have time to go bristling fur,
And advertising continues to burn:
"Eco-friendly human..."
Просмотры 157

Текст Noize MC - Чебуречная Качественный перевод песни Чебуречная
4.8 голосов из 5 - 19 всего