Текст песни Noize MC - Какая жалость

Всего семнадцать страниц одолев, ты думал, что уже всё прочитал,
Раз и навсегда уяснив, кто в этой книжке лев, а кто шакал,
Заметок пафосных на полях немало набросал,
в духе: "Деньги - всего лишь бумага, золото - всего лишь металл".

Проблем сложней твоих, конечно, никогда никто не решал,
Ничья душа ещё так не дрожала от боли, еле дыша
И весь человеческий опыт не стоит ломаного гроша,
Ведь никто ещё так не плакал, никто ещё так не ржал.

Предки, жизни тебя уча, всего лишь ездили по ушам,
У бати вон в аттестате сплошные "тройки" - ты же видел сам.
Пора уйти, сделав разными ваши адреса,
Пожав кормившую тебя руку, которую ты так часто кусал.

Припев:
Твой бунт против папы и мамы
Закончится офисным креслом,
Мерцающим синим экраном,
И нудным трудом бесполезным.

На место протеста и крика
Придут тишина и усталость.
Твоя жизнь - не кино и не книга,
Какая жалость... Какая жалость...

С этих пор ты сам себе режиссёр, сам себе актёр и сам себе оператор.
Камера! Мотор! Попёр за кадром кадр. Стоп! Снято!
В монтажной комнате памяти из этого нарежут позже,
Что-то похожее на то, что было, но не тоже самое всё же.

Самый обычный случай при просмотре вдруг проберёт до дрожи
И вставит так, что шелохнуться даже не сможешь.
Фраза, кем-то тогда небрежно брошенная, сложена
Из слов слишком правильных, даже для словаря Ожегова.

Но, по-хорошему, не стоит чересчур увлекаться перемоткой назад,
Туда, где универ, школа или детский сад,
Ведь ты уже ушёл, сделав разными ваши адреса,
Пожав кормившую тебя руку, которую так часто кусал.

Припев:
Твой бунт против папы и мамы
Закончится офисным креслом,
Мерцающим синим экраном,
И нудным трудом бесполезным.

На место протеста и крика
Придут тишина и усталость.
Твоя жизнь - не кино и не книга,
Какая жалость... Какая жалость...

Перевод текста песни Noize MC - Какая жалость

Only seventeen pages beating , you thought I had already read everything ,
Once and for all to understand who this book lion, jackal and who ,
Inspirational notes scribbled in the margins many ,
in the spirit of : "Money - only paper gold - just metal ."

Complicated your problems , of course, no one has ever solved ,
Draw the soul is still so as not to shake the pain, panting
And all of human experience is not worth a penny ,
Because no one has so do not cry no more so do not whinnying .

Ancestors , life teaching you , just went on the ears ,
In Batey out in the certificate solid "troika" - you 've seen it myself .
It's time to leave, making your different addresses,
Shrugging feed you a hand, which you so often biting .

Chorus:
Your rebellion against fathers and mothers
End office chair ,
Shimmering blue screen
And tedious work useless.

In place of protest and shout
Come silence and fatigue.
Your life - not a movie and not a book ,
What a shame ... What a shame ...

From now on you are your own director, himself an actor and the operator himself .
Camera! Action! Poper frame by frame . Stop! Cut!
In the editing room of this memory narezhut later
Something similar to what it was, but not the same though.

The most common case of a sudden when viewing proberetsya to shiver
And insert so that you can not even stir .
Phrase , then someone carelessly thrown , folded
From the words right too , even for the dictionary Ozhegova .

But, good , do not get involved too Rewind
There, where the university, school or daycare
After you've gone, making your different addresses,
Shrugging feed you hand that so often biting .

Chorus:
Your rebellion against fathers and mothers
End office chair ,
Shimmering blue screen
And tedious work useless.

In place of protest and shout
Come silence and fatigue.
Your life - not a movie and not a book ,
What a shame ... What a shame ...
Просмотры 180

Текст Noize MC - Какая жалость Качественный перевод песни Какая жалость
4.5 голосов из 5 - 21 всего