(Frollo/Gringoire/Quasimodo)
Les cloches ne sonnent plus
La cathdrale s'est tue
Quasimodo est malheureux
Quasimodo est amoureux
Il fait la grve des cloches
Depuis dj trois jours
Quasimodo est triste
Quasimodo est fou
Parce qu'il se meurt d'amour
Les cloches que je sonne
Sont mes amours, sont mes amantes
Je veux qu'elles claironnent,
Qu'elles tambourinent et qu'elles chantent
Qu'il grle ou qu'il tonne
Ou qu'il pleuve ou qu'il vent
Je veux qu'elles rsonnent
Dans la joie comme dans la tourmente
Celles qui sonnent quand on nat
Celles qui sonnent quand on meurt
Celles qui sonnent tous les jours toutes les nuits, toutes les heures
Celles qui sonnent quand on prie
Celles qui sonnent quand on pleure
Celles qui sonnent pour le peuple qui se lve de bonne heure
Pour le fte de Rameaux
Pour la Quasimodo
Pour le jour de Nol et le jour de la Toussaint
Pour l'Annonciation
Pour le Rsurrection
Pour la St-Valentin et pour le Vendredi Saint
Pour les clbrations
Et pour les processions
La plus belle c'est qu'on appelle le Fte Dieu
Jour de l'an, jour des rois
Jour de Pques, jour de joie
Jour de la Pentecte avec ses langues de feu
Pour les confirmations
Et pour les communions
L'Anglus et le glas dies irae dies illa
La jour de l'Ascension
La jour de l'Assomption
Pour tous les hosannas et tous les alleluias
Mais celle que je prfre
Parmi toutes ces femmes de fer
Ce sont les trois Maries
Qui sont mes meilleures amies
Il y a la petite Marie
Pour les enfants qu'on met en terre
Il y a la grande Marie
Pour les marins qui partent en mer
Mais quand je sonne la grosse Marie
Pour les amants qui se marient
C'est pas que j'ai le coeur rire
je l'aurais plutt mourir
De les voir si joyeux
De les voir si heureux
Moi qu'aucune femme ne regardera jamais dans les yeux
De les voir convoler
De les voir s'envoler
Au milieu des toiles sous la vote des cieux
Toutes les cloches que je sonne
Kyrie Ereison
Hosanna alleluia dies irae dies illa
Toutes ces cloches de malheur
Toutes ces cloches de bonheur
Toutes ces cloches qui n'ont jamais encore sonn pour moi
Les cloches que je sonne
Sont mes amies sont mes amantes
Je veux qu'elles claironnent
Si Esmralda est vivante
Pour dire au monde que Quasimodo aime Esmralda

( Фролло / Гренгуар / Квазимодо )
Не Колокола уже не кольцо
Собор был убит
Квазимодо сожалению
Квазимодо в любви
Именно PARG колокола
Dj с трех дней
Квазимодо грустно
Квазимодо с ума
Потому что любовь умирает
Я звук колокола
Ли мои любит мои любовники
Я хочу, чтобы труба ,
Они барабанили и поют
То, что он или град т
Или дождь или ветер
Я хочу, чтобы они rsonnent
В радости и в смятении
Те, звук при физ
Те, которые звучат , когда ты умрешь
Те, которые звучат каждый день каждую ночь , каждый час
Те, которые звучат , когда мы молимся
Те, которые звучат , когда ты плачешь
Кольцо для тех людей, которые рано встает
Для Вербное
Для Квазимодо
Для Рождество и День Всех Святых
Для Благовещения
Для Воскресения
Для Дня Святого Валентина и Страстную пятницу
Для торжеств
И шествия
Лучший называется Богом Fte
Новый год , Крещение
В день Святой Пасхи , день радости
День Пятидесятницы с языками пламени
Для подтверждения
И причастия
В Anglus и судный день умирает илля Glas
День Вознесения
Праздник Успения
Для всех осанну и всех alleluias
Но тот, я предпочитаю
Среди всех этих женщин железа
Таковы три Мари
Кто мои лучшие друзья
Существует мало Мари
Для детей мы вкладываем в землю
Там есть большой Мари
Для моряков , которые идут в море
Но когда я звоню большой Мари
Для любителей , которые выходят замуж
Нельзя сказать, что у меня сердце смеяться
Я лучше умру,
Чтобы увидеть их так счастлива
Чтобы увидеть их так счастлива
Меня , что ни одна женщина никогда не будет смотреть в глаза
Чтобы увидеть вступают в брак
Чтобы увидеть летать
Среди картин в голосовании небес
Все колокола, звонящие I
Кирие Ereison
Осанна аллилуйя судный день умирает Illa
Все колокола гибели
Все эти колокольчики счастья
Все эти колокола никогда еще для меня Tone
Я звук колокола
Мои друзья мои любовники
Я хочу, чтобы труба
Если Esmralda жив
Чтобы рассказать миру, что Квазимодо любит Esmralda