"Где бы ты ни была"

Я смотрел ей в глаза последний раз,
Капали слёзы, они были такими горькими.
Она просила меня чтобы я не забыл её, чувстовала что это последнее лето
А я ей отвечал, чт такая любовь не умирает.

Я не знал что это была последняя ночь
Когда мы могли быть настолько близки
Вспоминаю только пустые слова,
Когда смотрел на неё в последнюю ночь.

Последний взгляд остался у меня в памяти
Последнее разочарование никак не могу забыть.

Где бы ты ни была, я тебя найду.
Где бы ты ни была, я буду любить тебя.
Везде, ночью или днём, я найду тебя.
Когда в моей душе буду любить тебя,
Сладкая моя, горькая моя...я найду тебя!

Каждую ночь когда я пытаюсь заснуть
Плачу и слушаю её любимую песню,
Которая помогает мне почувствоать её так близко,
Которая напоминает о нас и о той последней ночи.

Последний поцелуй на холодных губах,
Чувствую его на горькими устами.
Дрожа, целую тебя во сне целыми ночами
Как настоящий призрак из последнего лета.

Последний взгляд остался в моей памяти
Как сон; как сказка, исчезнувшая в облаках.

Ночью или днём я найду тебя,
Я буду любить тебя, горькая моя...я найду тебя.

Буду любить тебя под небом, полным звёзд,
Как в моих снах. Когда найду тебя,
Я сожму тебя в своих объятиях как в последнюю ночь
Всегда буду рядом с тобой
Когда найду тебя...

"Wherever you were"

I looked into her eyes one last time,
Dripping tears, they were so bitter.
She asked me so I wouldn't forget her, felt that it was the last summer
And I answered, th such love does not die.

I didn't know it was the last night
When we could be so close
Remember only empty words,
When looked at her on the last night.

The last look remained in my memory
The last disappointment I can never forget.

Where ever you are, I'll find you.
Where ever you are, I'll love you.
Everywhere, night or day, I'll find you.
When my soul will love you
My sweet, my bitter...I will find you!

Every night when I'm trying to sleep
Crying and listening to her favorite song,
Which helps me feel this so close
Which reminds us that last night.

The last kiss on cold lips,
Feel bitter on his lips.
Trembling, I kiss you in your sleep all night
Like a real Ghost from the last summer.

The last look remained in my memory
Like a dream, like a tale that disappeared into the clouds.

Night or day I will find you,
I'll love you, my bitter...I'll find you.

I will love you under the sky full of stars,
As in my dreams. When I find you,
I squeeze you in my arms as the night
Will always be beside you
When I find you...