Не поднимая забрала,
Не опуская щита -
Смелости так не пристало,
Но безрассудство -- тщета.

Стоит ли вольному жить в страхе
В память о рабском биче.
Одна рука - в приветственном взмахе,
Другая рука на мече.

Наследник походной палатки,
Сгибаясь, смыкается кров
Под тяжестью каменной кладки,
Под бременем буйных пиров.

В речах сердцеедок, под складками юбок,
Кружит сладострастия бес.
В одной руке - за здравие кубок,
Другая сжимает эфес.

Та, что бессонно любила,
Тая в ночи, как зола,
Было же, милая, было
Счастье без примеси зла.

Огонь, вода, медные трубы,
Да как мы смогли устоять
И счастьем наполнить любимые губы,
Сжимая меча рукоять?

Кабы не волчья стая,
Кабы не стадный дух,
Может, страницы листая,
Я отыщу этих двух?

Стерлись доспехи, изношено платье,
Век не живут при свече.
Но одна рука - в рукопожатье,
Другая рука на мече.

Without lifting the visor
Without lowering the shield -
Courage ought not so ,
But recklessness - vanity .

Whether or not to live in fear freestyle
In memory of the scourge of slavery .
One hand - in the swing of welcome ,
Other hand on the sword .

Heir camp tent
Bending , shelter closes
Under the weight of masonry ,
Under the burden of violent peers .

In speeches serdtseedok , under the folds of skirts,
Circling the demon of lust .
In one hand - for the health of the cup ,
Other compresses the hilt .

The one sleepless loved
Taya in the night as ash,
It was just nice, it was
Happiness without admixture of evil.

Fire, water , copper pipes,
Yes, we could not resist
And happiness fill your favorite lip
Clutching a sword hilt ?

If not for the wolf pack ,
If it were not gregarious spirit
Maybe flipping through pages ,
I'll find these two ?

Worn armor worn dress
Age did not live by candlelight .
But the one hand - in a handshake ,
Other hand on the sword .