Текст песни Олег Михайлов - Опадают кленовые листья

Музыка и слова Елены Барбашовой
Аранжировка Сергея Филонова
Звукорежиссёр Николай Цацак

В окно вагона смотрит осень,
Свой бег замедлила река.
Тепла, как прежде, сердце просит,
Зовёт к тебе издалека.
Прости меня за ту, другую
Что повстречал в ином краю.
Ведь я тогда судьбу чужую
Случайно принял за свою…


Припев:
Опять опадают кленовые листья,
На тёмной волне их качает вода.
Они как мои телеграммы и письма,
Которые я не отправил тогда.
И в юность уносятся все мои мысли,
И взгляд твой прощальный рисуют года,
Плывут по реке телеграммы и письма,
Которые я не отправил тогда.

2-й куплет
По полю бродит непогода,
Темнеют круто берега,
А мне понадобились годы
Понять, как ты мне дорога.
Сквозь холод осени спешу я
И за любовь я постою.
Прости, что я судьбу чужую
Случайно принял за свою…


Припев:
Опять опадают кленовые листья,
На тёмной волне их качает вода.
Они как мои телеграммы и письма,
Которые я не отправил тогда.
Но может разлука, лишённая смысла,
Из памяти нашей уйдёт навсегда.
Навстречу тебе, как осенние листья,
Мои телеграммы уносит вода.


3-й куплет
Назвал тебя своей невестой,
Уехал на исходе дня.
Я так хотел с тобой быть вместе,-
Прости меня, прости меня!
Всё сделать для тебя смогу я
И я верну любовь твою!
Прости, что я судьбу чужую
Случайно принял за свою…

Припев:

Перевод текста песни Олег Михайлов - Опадают кленовые листья

Music and lyrics by Elena Barbashova
Arranged by Sergei Filonov
Sound Nikolai Tsatsak

In the window of the car looks autumn,
Its pace slowed river .
Heat , as before , the heart asks
Calls to you from afar.
Forgive me for this other
That met in a different edge.
After all, I was someone else's fate
Accidentally took for his ...


         Chorus:
Again, falling maple leaves,
On a dark wave of water pumps .
They like my telegrams and letters ,
I have not posted then.
And youth carried away all my thoughts,
And look your farewell draw years
Floating on the river telegrams and letters ,
I have not posted then.

         2nd verse
The field wanders bad weather
Darken cool shore
And I took years
Understand how you are dear to me.
Through the cold autumn I hasten
And for love I'll stand .
I'm sorry for the fate of someone else
Accidentally took for his ...


         Chorus:
Again, falling maple leaves,
On a dark wave of water pumps .
They like my telegrams and letters ,
I have not posted then.
But separation can , devoid of meaning,
From our memory gone forever .
Meet you , like autumn leaves ,
My telegram carries water .


         Third verse
Named you as his bride ,
Left at the end of the day .
I so wanted to be together with you -
Forgive me, forgive me!
All you can do for me
And I'll return your love !
I'm sorry for the fate of someone else
Accidentally took for his ...

         Chorus:
Просмотры 315

Текст Олег Михайлов - Опадают кленовые листья Качественный перевод песни Опадают кленовые листья
4.8 голосов из 5 - 36 всего