Текст песни Олег Михайлов - Песня об Икарах

Музыка и слова Елены Барбашовой
Аранжировка Сергея Филонова
Звукорежиссёр Николай Цацак


Если тугие крылья склеить горячим воском
И по тропинке узкой выйти на крутизну;
Можно, отринув землю, смело подняться в воздух.
Можно под вечным небом искрой во тьме блеснуть.


Припев:
Крылья – растаяли, память осталась в веках!
Стартами, новыми стартами в небо уходит Икар.
Пусть будет трасса нелёгкой, будет опасна она,
Чтобы приблизить далёкое, дерзость мечтаний нужна!


2-й куплет
Ветер гудел над лугом, пели цветы и птицы,
Мчался Икар по кромке солнечного луча.
Но не найти покоя, если кровь не водица,
Если она в сосудах буйствует, горяча!

Припев:

3-й куплет
Люди уходят в небо, люди уходят в Космос!
Люди дерзают, чтобы с тайны сорвать покров.
Вызов бросают смерти и презирают косность,
От новизны пьянеют! Хоть это мир не нов…

Припев:

Перевод текста песни Олег Михайлов - Песня об Икарах

Music and lyrics by Elena Barbashova
Arranged by Sergei Filonov
Sound Nikolai Tsatsak


If taut wings glued with hot wax
And the path to enter the narrow slope ;
Possible , rejecting land safely up in the air .
Can an eternal sky spark in the darkness shine .


                           Chorus:
Wings - melted memory remained for centuries!
Launches , new launches into the sky out of Icarus .
Let there be no easy route to be dangerous it
To zoom far , daring dreams need !


                           2nd verse
Wind boomed over the meadow , flowers and singing birds,
Icarus raced along the edge of the solar beam.
But do not find peace if blood is thicker than water ,
If it is rampant in the vessels , hot!

                           Chorus:

                           Third verse
People go to heaven , people go into Space !
People dare to disrupt the cover of secrecy .
Call throw death and despise conservatism ,
From novelty intoxicated ! Though it is not a new world ...

                           Chorus:
Просмотры 161

Текст Олег Михайлов - Песня об Икарах Качественный перевод песни Песня об Икарах
4.8 голосов из 5 - 19 всего