(Русская народная песня)


Я о прошлом теперь не мечтаю
И мне прошлого больше не жаль,
Только много и много напомнит
Эта тёмно-вишнёвая шаль…

В этой шали со мной повстречалась
И тебя я любимой назвал!
Ты стыдливо глаза закрывала,
А я нежно тебя целовал…

Говорил я – Прощай, дорогая!
Расставаться с тобою мне жаль!
Как к лицу тебе слышишь, родная,
Эта тёмно-вишнёвая шаль!

Я о прошлом теперь не мечтаю,
Только сердце затмила печаль…
А ты нежно к груди прижимаешь
Эту тёмно-вишнёвую шаль…

( Russian folk song )


I'm talking about the past is no longer a dream
And last I no longer wish
Just lots and lots of remembrance
This dark cherry shawl ...

This met a shawl with me
And I like to call you !
You shyly eyes closed ,
I gently kissed you ...

I said - Goodbye , my dear !
Leave with you I'm sorry !
How to face you hear , my dear,
This dark cherry shawl !

I'm talking about the past is no longer a dream ,
Only the heart eclipsed sadness ...
And you gently to her chest presses
This dark cherry shawl ...