Текст песни Олег Михайлов - Торопитесь любить
Музыка Павла Булычева
Слова Марины Смирновой
Звукорежиссёр Николай Цацак
Торопитесь любить, время впрок запасти не удастся,
Торопитесь друг друга беречь, ведь потерь не вернуть!
Не ленитесь сказать о любви, ведь и так может статься,
Что когда-то придется одним продолжать этот путь.
Не спешите винить, не спешите обидеть упреком,
Те слова тяжелы, не пришлось бы просить их назад!
А любая ошибка, потом обернется уроком,
Лучше время найдите, чтоб доброе что-то сказать!
Не забудьте, что жизнь коротка, а минуты- бесценны!
Что в песочных часах золотой убегает песок!
Не забудьте, что даже кумиры уходят со сцены,
И родным, и любимым, и нужным назначен свой срок…
Есть"сейчас".Загляните в глаза и проникните в душу.
Если сердце тревожит печаль- дайте волю слезам.
Научитесь прощать, понимать и внимательно слушать!
Торопитесь любить, что б когда- нибудь не опоздать!..
Марина Смирнова (Шуршакова)
Написано 22.05.2005г.
Содержится в изданной книге "Соприкосновение" (2008г.)
16 экземпляров находятся в Московской Книжной Палате.
ISBN 978-5-904089-03-0.
Слова Марины Смирновой
Звукорежиссёр Николай Цацак
Торопитесь любить, время впрок запасти не удастся,
Торопитесь друг друга беречь, ведь потерь не вернуть!
Не ленитесь сказать о любви, ведь и так может статься,
Что когда-то придется одним продолжать этот путь.
Не спешите винить, не спешите обидеть упреком,
Те слова тяжелы, не пришлось бы просить их назад!
А любая ошибка, потом обернется уроком,
Лучше время найдите, чтоб доброе что-то сказать!
Не забудьте, что жизнь коротка, а минуты- бесценны!
Что в песочных часах золотой убегает песок!
Не забудьте, что даже кумиры уходят со сцены,
И родным, и любимым, и нужным назначен свой срок…
Есть"сейчас".Загляните в глаза и проникните в душу.
Если сердце тревожит печаль- дайте волю слезам.
Научитесь прощать, понимать и внимательно слушать!
Торопитесь любить, что б когда- нибудь не опоздать!..
Марина Смирнова (Шуршакова)
Написано 22.05.2005г.
Содержится в изданной книге "Соприкосновение" (2008г.)
16 экземпляров находятся в Московской Книжной Палате.
ISBN 978-5-904089-03-0.
Перевод текста песни Олег Михайлов - Торопитесь любить
Music Paul Bulycheva
Words Marina Smirnova
Sound Nikolai Tsatsak
Take your time to love, time to stock up for the future can not be ,
Take your time to take care of each other , because the loss is not back !
Do not be lazy to say about love, after all , and so may be,
What once would have to continue to be this way.
Do not rush to blame , do not rush to offend reproach
Those words are heavy , would not have to ask for them back !
And any error , then turn lesson
Better get the time , so good to say something !
Do not forget that life is short , and the minute - priceless !
What in the hourglass runs golden sand!
Do not forget that even idols leave the scene ,
And family and loved ones, and you want to assign his term ...
There are " now." Look into my eyes and pierce the soul.
If the heart - grief worries give way to tears .
Learn to forgive , understand and listen carefully !
Hurry love , what would someday not too late ! ..
Marina Smirnova ( Shurshakova )
Written 22.05.2005g .
Contained in the published book " Touching " (2008)
16 copies are in Moscow Book House .
ISBN 978-5-904089-03-0.
Words Marina Smirnova
Sound Nikolai Tsatsak
Take your time to love, time to stock up for the future can not be ,
Take your time to take care of each other , because the loss is not back !
Do not be lazy to say about love, after all , and so may be,
What once would have to continue to be this way.
Do not rush to blame , do not rush to offend reproach
Those words are heavy , would not have to ask for them back !
And any error , then turn lesson
Better get the time , so good to say something !
Do not forget that life is short , and the minute - priceless !
What in the hourglass runs golden sand!
Do not forget that even idols leave the scene ,
And family and loved ones, and you want to assign his term ...
There are " now." Look into my eyes and pierce the soul.
If the heart - grief worries give way to tears .
Learn to forgive , understand and listen carefully !
Hurry love , what would someday not too late ! ..
Marina Smirnova ( Shurshakova )
Written 22.05.2005g .
Contained in the published book " Touching " (2008)
16 copies are in Moscow Book House .
ISBN 978-5-904089-03-0.
Просмотры 380