Текст песни Ольга Арефьева и Ковчег - Алкоголик

Ты будешь алкоголиком, а я буду святой,
И в крестиках, и коликах, и в песне, да не той,
Ты будешь наркоманом, а я буду гитаной,
До полусмерти пьяной незванной красотой.

Я буду одеваться в сияющие дни,
Спасать цивилизации над пропастью в тени,
Ты будешь на аркане тянуть струну колками -
Мой блюз не выйдет сбацать, как ни приструни.

Ведь под любым конвоем останусь я живой,
В душе моей душица, в макушке зверобой,
И в теле на прицеле всё мелют карусели,
Я конфетти в хлопушке, зачем мне постовой?

Я буду улыбаться, идя на эшафот,
Ведь я такая цаца, что плачет Ланцелот,
А ты будешь с силками травить меня волками,
Но небо с синяками всегда меня поймёт.

Всё быть должно иначе, любить - не значит есть,
Палач получит сдачи за кройку и отрез,
Не надо в мясорубку засовывать голубку -
Она на зубках плачет, в желудке клуб без мест.

Ты сам себя запарил, сам от себя устал,
Ловя меня в Самарре, таща на пьедестал,
Ты сам себе оратор, мудрец и терминатор,
Но мне ты не куратор, и я не твой вассал.

Люби меня без смысла, корысти и ума,
Так близко эти выси, что я боюсь сама,
А песенка на воле - не та, что на приколе,
Свободу бандеролью не принесут в дома,
А песенка на воле - не та, что на приколе,
И Олю бандеролью не принесут в дома!

Перевод текста песни Ольга Арефьева и Ковчег - Алкоголик

You'll be an alcoholic, and I'll be a saint,
   And in the crosshairs , and colic, and in the song , but not the one
   You'll be an addict , but I will Githany ,
   To death by uninvited drunken beauty.
    
   I will dress in shiny days
   Save civilization over a precipice in the shade,
   You're going to lasso to pull the string pegs -
   My blues sbatsat not come as any rein .
    
   After all, under any escort I 'll stay alive
   In my soul, oregano, St. John's wort in the crown ,
   And in the body all at gunpoint grind carousel
   I confetti Flapper why I guard ?
    
   I 'll smile , going to the scaffold ,
   After all, I'm such a swell that cries Lancelot ,
   And you'll be with me snares poison wolves
   But the sky is covered with bruises always understand me.
    
   All should be otherwise , love - not to eat,
   Executioner get for cutting and delivery segments ,
   Do not need to tuck in a meat grinder dove -
   Zubkov she cries in the stomach without club seats.
    
   You steamed himself , tired of himself ,
   Catching me in Samarra , dragging on a pedestal,
   You are your own speaker, sage and terminator
   But to me you're not a curator, and I'm not your vassal .
    
   Love me without meaning , greed and mind
   So close these heights , I'm afraid she ,
   And the song in the wild - not the one that laid up ,
   Parcel will not bring freedom to home
   And the song in the wild - not the one that laid up ,
   And Olga parcel will not bring in the house !
Просмотры: 189