Текст песни Ольга Арефьева и Ковчег - Дезертир

Я дезертир с холодной войны,
Я дезертир без чувства вины,
Избегнувший тлена, ушедший от плена,
От соли измены до боли в коленах,
От дула и дули, мозоли на венах,
От пуль со спины до чужой стороны.

Я - дезертир -
В борьбе за мир
Не за совесть, а за страх,
Я - дезертир,
Я командир
Всех, кто в бегах,
Кто не в войсках.

Я дезертир с великой резни,
Я дезертир с мышиной возни,
Ты меня не морочь, ведь я иду прочь -
В сторону жизни от этой шизни,
От соли измены до боли в коленах,
От пуль со спины, да чужой стороны.

Я - дезертир -
В борьбе за мир
Не за совесть, а за страх,
Я - дезертир,
Я командир
Всех, кто в бегах,
Кто не в боях.

Возьми мою шкуру, возьми мои глаза,
Пуля-дура нажми на тормоза!
Наши деды не дожили до победы,
Наши дети возвращаются назад.
Кусай себя в локоть, целуй себя в зад,
А меня моя мать не пускает умирать,
А моя жена не хочет спать одна
И детям врать, что я приду опять.

Я - дезертир -
В борьбе за мир
Не за совесть, а за страх,
Я - дезертир,
Я командир
Всех, кто в бегах,
Не в сапогах.

Им это для награды, им это для парада,
А у меня есть правда безо всякой бравады -
Каждому гаду командовать надо,
На смерть гнать стадо и быть не внакладе.
Им рядом с отрядом от пули не падать,
Они всегда сзади, подальше от ада,
Но скоро они будут сами не рады -
На ссорах родни не прикрыть им зада.
В день, когда от нас не будет вестей,
Погибнут они при разделе костей,
Затопчут друг друга у узкого круга
Мундиров, квартир и больших должностей.

А я - дезертир -
В борьбе за мир
Не на совесть, а на страх,
Я - дезертир,
Я командир
Всех, кто в бегах.
Кто не в войсках
И не в строю,
Не в сапогах
И не в бою,
Не во врагах,
Не в дураках,
Не на рогах,
И я пою -
Не воюй со мной, не воюй,
Не шагай в строю, не маршируй,
Не стреляй в своих, не стреляй в чужих,
Не пинай под дых, не воюй.

Перевод текста песни Ольга Арефьева и Ковчег - Дезертир

I am a deserter from the Cold War ,
   I deserter without guilt ,
   Izbegnuvshy decay , who retired from the prison ,
   Betrayal of salt to knee pain
   From the muzzle and blew , corn on the veins ,
   Bullets from the back to the opponent's side.
    
   I - a deserter -
   In the struggle for peace
   Not out of conscience and out of fear,
   I - deserter
   I am commander
   All who are in hiding,
   Who is not in the army.
    
   I deserter with great slaughter,
   I am a deserter from the rat race ,
   You do not fool me , because I go away -
   Aside from this life shizni ,
   Betrayal of salt to knee pain
   Bullets from the back , but a stranger side.
    
   I - a deserter -
   In the struggle for peace
   Not out of conscience and out of fear,
   I - deserter
   I am commander
   All who are in hiding,
   Who are not in combat.
    
   Take my skin , take my eyes ,
   Bullet-dur Click on the brakes !
   Our grandparents did not live up to win
   Our children come back .
   Qusay himself in the elbow , kiss yourself in the ass,
   And I will not let my mother die
   And my wife does not want to sleep alone
   And the kids lie, I will come again .
    
   I - a deserter -
   In the struggle for peace
   Not out of conscience and out of fear,
   I - deserter
   I am commander
   All who are in hiding,
   Not boots.
    
   Them for this award , it is for the parade ,
   And I have the truth without any bravado -
   Each command should viper ,
   On the death of a herd and drive not be for nothing .
   They close with a detachment from the bullets do not fall
   They are always behind, away from hell
   But soon they themselves will not welcome -
   Quarrels on relatives not cover up the problem .
   On the day when we will not be from news ,
   Die when they see the bones,
   Trample each other in a narrow circle
   Uniforms, apartments and great posts .
    
   And I - a deserter -
   In the struggle for peace
   No conscience , and fear,
   I - deserter
   I am commander
   All who are in hiding.
   Who is not in the army
   And not in the ranks,
   Not in Boots
   And not in combat ,
   Not the enemies ,
   Not a fool ,
   Not on the horns ,
   And I sing -
   Do not fight with me , do not fight ,
   Do not step in order not marching,
   Do not shoot at their , do not shoot strangers
   Do not kick in the stomach , do not fight .
Просмотры: 252