Текст песни Ольга Арефьева и Ковчег - Картонное пальто

Купите мне на рынке
Картонное пальто,
Фарфоровую шляпку,
Ботиночки с шитьем,
Цыпленка на цепочке,
Котеночка в мешке,
Но все будет не это
И все будут не те.

А я скажу "спасибо",
А я скажу "бонжур",
Мне ничего не надо -
Я замуж выхожу,
На новеньком трамвайчике
С оркестром под венец
Поеду без билета,
А что же делать мне?

Мой муж хороший дядя
С усами до ушей,
Овидия читает
Для местных алкашей,
И все бомжи рыдают,
И плачет весь народ,
Но он не наливает
И выпить не дает.

Цитирует Бодлера,
А я так не могу -
Надену свою шляпку,
В Бразилию уйду,
Сменяю на пальтишко
Гитару без струны,
И сразу все узнают
О том, как грустно мне.

Кондукторы заплачут,
Драгдилеры нальют,
А самый толстый дядя
Подарит мне зергут,
Предложит руку с сердцем,
А я отвечу "нет" -
Не очень-то подходит
Мне твой ангажемент!

Купите мне на рынке
Картонное пальто,
Фарфоровую шляпку,
Ботиночки с шитьем,
Цыпленка на цепочке,
Котеночка в мешке,
Но все будет не это
И все будут не те!

Перевод текста песни Ольга Арефьева и Ковчег - Картонное пальто

Buy me on the market
   Cardboard coat
   China hat ,
   Shoes with embroidery ,
   Chicken on a chain,
   Kitten in the bag,
   But all this will not
   And will not the same.
    
   And I say "thank you"
   And I say " bonjour "
   I do not need -
   I'm getting married ,
   On the new tram
   With the orchestra under the crown
   I'll go without a ticket ,
   And what am I to do ?
    
   My husband is a good uncle
   With a mustache to his ears ,
   Ovid reads
   For local drunks
   And all the homeless sob ,
   And all the people crying ,
   But it pours
   And does not drink .
    
   Quotes Baudelaire,
   And I can not -
   I wear my hat ,
   In Brazil gone,
   Is replaced by a coat
   Guitar without strings,
   And soon everyone will know
   Oh how sad for me .
    
   Conductors shall weep ,
   Drug dealers poured ,
   And the fat uncle
   Give me zergut ,
   Offer your hand with a heart
   And I answer "no" -
   Not very suitable
   I care about your engagement !
    
   Buy me on the market
   Cardboard coat
   China hat ,
   Shoes with embroidery ,
   Chicken on a chain,
   Kitten in the bag,
   But all this will not
   And will not those !
Просмотры: 138