Я видела, как старый солдат и матрос
Бросили свой корабль и свой пост -
На хрена нам война,
Пошла она на!-
Сказали старый солдат и матрос.

Они смотрели друг другу в глаза,
Они возвращались из смерти назад -
На хрена нам война,
Пошла она на!-
Сказали те, кто вернулся назад.

Вчерашний потоп и пожар - пустяк,
Мы новый город построим на старых костях,
Но на хрена нам война,
Пошла она на! -
Хватит заново строить на старых костях!

Хватит этих казарм, пора в свой дом,
Хватит вместо восхода команды подъем-
На хрена нам война,
Пошла она на! -
Хватит этих казарм, пора в свой дом!

Мундир из дыр, командир Мойдодыр -
Хватит этой кровавой борьбы за мир,
На хрена нам война,
Пошла она на! -
Хватит этой кровавой борьбы за мир!

Далеко ль уплывешь, сев в дырявый таз,
И кого убивать, раз зараза в нас?
На хрена нам война,
Пошла она на! -
Кого убивать, раз зараза в нас?

Есть зеркала не с той стороны -
Там все так же как здесь, но только нет войны,
На хрена нам война,
Пошла она на! -
Лучше так же как здесь, но только без войны!

Так рассуждали солдат и матрос,
Когда взорвался под ними мост.
Они не дошли
До той стороны,
Но успели уйти навсегда с войны.

На хрена нам война, пошла она на! -
Дома жена и бутылка вина...-
Об этом шептали
Солдат и матрос,
Уйдя с войны, но не дойдя до дна.

I saw an old soldier and a sailor
 Threw his ship and his position -
The hell we war
 She went on ! -
 Said the old soldier and a sailor .

 They looked into each other's eyes ,
 They returned back from death -
The hell we war
 She went on ! -
 Told those who came back.

Yesterday's flood and fire - a trifle,
 We construct a new city on old bones
 But shit we war
 She went on ! -
 Enough to re-build on the old bones !

 Enough of these barracks , it's time to his house ,
 Enough instead sunrise team lifting
 The hell we war
 She went on ! -
 Enough of these barracks , it is time in your home!

 Tunic holes commander Moidodyr -
 Enough of this bloody struggle for peace,
 The hell we war
 She went on ! -
 Enough of this bloody struggle for peace!

 Uplyvesh miles away , sitting in a leaky basin ,
 And who to kill , once the infection in us ?
 The hell we war
 She went on ! -
 Whom to kill , just an infection in us ?

 There are mirrors on the wrong side -
 There's all the same as here, but there is no war ,
 The hell we war
 She went on ! -
 Better as well as here , but without war !

 So reasoned soldier and a sailor ,
 When exploded underneath the bridge.
 They have not reached
 Up to the side
 But managed to escape from the war forever .

The hell we war , she went on ! -
 House wife and a bottle of wine ... -
 Whispered about it
 Soldier and sailor
 After retiring from the war, but before reaching the bottom.