Текст песни Ольга Арефьева (Ковчег) - Сделай что-нибудь

Меня измотала эта игра -
Мне снова пора, мне снова пора,
Я хочу уйти, я хочу к тебе,
Я не знаю, что мне делать, когда я хочу к тебе -
Сделай что-нибудь.

Кожа моя - это я тоже -
Сегодня секс-танцы под сексты луны,
У тебя нет меня, у меня нет кожи -
Прикоснись, и узнаешь, о ком мои сны -
Сделай что-нибудь.

Я опять не знаю, что мне с этим делать,
Мне больно оттого, что мне слишком хорошо,
Это больше, чем я способна стерпеть,
Я могу кричать, я не могу петь.
Это мой шаг через про'пасть - в пропа'сть,
Иллюзия света, коллизии тьмы,
Момент ощущенья пронзительного счастья,
Но мы все за дверями единой тюрьмы.

Час ноль - и я выйду из тела прежде,
Чем оно сумеет прикоснуться к тебе,
Ты будешь танцевать уже не со мной,
Я буду далеко в небе, на дне дождя.
Ныряй в него, найди в нем меня,
Много ли это, и на что похоже?
Не найдешь ничего кроме того,
Что у меня нет кожи.

Смотри, как немыслимо горько плачут
Собаки, похожие на людей,
И серые птицы с человеческими лицами
Роются в помойках в поисках любви.
Мне надо было пройти весь этот путь,
Чтобы плакать кожей - беги как от огня,
Бойся меня, ты заплачешь тоже,
У тебя со мной слишком много меня!

Это мера всех мер, это зверь всех зверей,
Это слезы всех слез, я снимаю лицо,
Сквозь стекло лечу в ночь во все стороны света,
А ты идешь навстречу со всех концов -
Так сделай что-нибудь,
Сделай что-нибудь!
Укажи мне путь - от ночи до трамвая,
Укажи мне путь - ты его знаешь,
Помоги мне найти его, сделай это,
От лета до лета, от рассвета до рассвета!
Помоги им всем, ты это можешь,
А у меня нет кожи...

Перевод текста песни Ольга Арефьева (Ковчег) - Сделай что-нибудь

I wore out this game -
Once again I go, it's time again to me ,
I want to leave , I want to see you ,
I do not know what I do when I want to see you -
Do something.

My skin - I too -
Today sex dancing under the sixth moon ,
You do not have me , I have no skin -
Touch and learn about whom my dreams -
Do something.

Again, I do not know what I do with it ,
It hurts me because I'm too good,
It's more than I'm capable to endure ,
I can cry, I can not sing .
This is my step through pro'past - in propa'st ,
Illusion of light, darkness, conflict ,
Tightening sensation piercing happiness
But we are all united behind the doors of the prison.

Zero Hour - and I get out of the body before
Than it would be able to touch you ,
Thou shalt not dance with me ,
I 'm away in the sky, at the bottom of the rain .
Dive into it , find it in me
Is it much , and what it's like ?
You will not find anything except
I have no skin.

Look how unthinkable weep bitterly
Dogs , like people ,
And gray birds with human faces
Rummage in garbage dumps in search of love .
I had to go all the way
To cry skin - run like hell ,
Fear me , you cry too,
You with me too me!

This is the measure of all measures , it is a beast of all beasts ,
These are tears of tears, I rented a person
Through the glass in night flying in all directions ,
And you're going to meet from all over -
So do something ,
Do something!
Show me the way - from the night to the tram
Show me the way - you know him ,
Help me find it , do it,
From summer to summer , from sunrise to sunrise !
Help them all you it can ,
And I have no skin ...
Просмотры 193

Текст Ольга Арефьева (Ковчег) - Сделай что-нибудь Качественный перевод песни Сделай что-нибудь
4.5 голосов из 5 - 23 всего