Текст песни Opeth - Window Pane
Бессодержательное лицо в стекле,
Луч света в миг стирает его прочь.
Лицо исчезло и вернулось ко мне
Считать часы, пронизывая ночь.
Должно быть, оно ждёт кого-то,
Должно быть, за нами наблюдает,
Должно быть, ему поговорить охота,
Может, его глаза лишь меня искали.
Колыбельная играет внутри –
Невнятный голос над плачущими детьми
Внутри звучит.
Кожа тайные шрамы скрывает,
В глазах часто призрак печали.
Он на прощание рукой махает,
Но никто ему не отвечает.
Глубоко во мне есть предубеждение,
Затмевающее все доводы в сердце моём,
Давшее сны, полные мучений
И напоследок отражённые.
Луч света в миг стирает его прочь.
Лицо исчезло и вернулось ко мне
Считать часы, пронизывая ночь.
Должно быть, оно ждёт кого-то,
Должно быть, за нами наблюдает,
Должно быть, ему поговорить охота,
Может, его глаза лишь меня искали.
Колыбельная играет внутри –
Невнятный голос над плачущими детьми
Внутри звучит.
Кожа тайные шрамы скрывает,
В глазах часто призрак печали.
Он на прощание рукой махает,
Но никто ему не отвечает.
Глубоко во мне есть предубеждение,
Затмевающее все доводы в сердце моём,
Давшее сны, полные мучений
И напоследок отражённые.
Перевод текста песни Opeth - Window Pane
Vacuous face in the glass ,
Ray of light in an instant erase it away .
Face disappeared and came back to me
Counting the hours , piercing the night.
Should be , it is waiting for someone
Must be watching us ,
He must have to talk hunting,
Maybe his eyes just looking for me .
Lullaby plays inside -
Muffled voice over the crying children
Inside sounds .
Leather hides secret scars ,
In the eyes of the ghost often sadness.
He is waving goodbye ,
But no he is not responding.
Deep inside of me have a bias ,
Dwarfs all the arguments in my heart,
Which gave dreams , full of torment
And finally recognized .
Ray of light in an instant erase it away .
Face disappeared and came back to me
Counting the hours , piercing the night.
Should be , it is waiting for someone
Must be watching us ,
He must have to talk hunting,
Maybe his eyes just looking for me .
Lullaby plays inside -
Muffled voice over the crying children
Inside sounds .
Leather hides secret scars ,
In the eyes of the ghost often sadness.
He is waving goodbye ,
But no he is not responding.
Deep inside of me have a bias ,
Dwarfs all the arguments in my heart,
Which gave dreams , full of torment
And finally recognized .
Просмотры 141