О тебе говорили мне тюльпаны на лугу,
Что ты другой
Но судьбе не прикажешь не любить и я люблю
И я с тобой
Но подул незнакомый ветер, ветер перемен
Тебя унёс
И букет мне оставил счастью и любви взамен
Колючих роз
Для тебя, я могла
Переплыть горя океан
Не смогу лишь простить обман
Sayonara, hana ga chiru you na sayonara
Mouichido uchuu ga hohoemu toki made

Как мне быть? Ни любить я не могу, ни разлюбить
Тебя поверь
Как тогда, я к тюльпанам побегу и навсегда
Захлопну дверь
Ты ушёл и унёс
За собой мои светущий мир
Но одно только позабыл
Sayonara, eien no you na sayonara
Te wo furu sekai ga kawaeru toki made

Ты не забудь
Что, потеряв однажды,
Вновь нельзя вернуть
Пройденый путь,
Прожитых зим и вёсен
Мне не зачеркнуть
Всё решено
Но, обойдая полсвета,
Ты, поймёшь опять
Что, может быть,
Даже похожей на меня
Не отыскать
Sayonara...

About you told me tulips on a meadow,
What do you other
But fate will not order not to love and I love
And I'm with you
But stranger blew wind , the wind of change
you took
And leave me a bouquet of happiness and love in return
thorny roses
For you , I could
Swim the ocean of grief
I can not just forgive cheating
Sayonara, hana ga chiru you na sayonara
Mouichido uchuu ga hohoemu toki made

How can I be ? No love I can not stop loving or
you believe
How, then , I 'll run for tulips and forever
clap the door
You went and took
For a world of my svetuschy
But only one has forgotten
Sayonara, eien no you na sayonara
Te wo furu sekai ga kawaeru toki made

You must not forget
That , once lost ,
Again can not be returned
Distance traveled ,
Lived winters and springs
I did not strike out
All agreed
But , beating half of the world ,
You understand again
As can be
Even look like me
Do not look for
Sayonara ...