Текст песни П.Рудаков и В.Нечаев - Сатирические куплеты
- Прочитали мы газеты
С Пал Василичем вдвоем
- Написали с ним куплеты
И сейчас их пропоем
- Марки есть сельхозмашин:
КХУ, КХ-1...
- Там такие марки есть,
Что неприлично вслух прочесть
- Вот в Мордовии забота:
Браки только по субботам!
- Ждут сейчас распоряженья,
Чтоб рожать по воскресеньям.
- Подмосковный институт
Напечатал ценный труд:
- Десять лет решал вопрос:
Где в Москве растет овес.
- Пентагеновские* волки
В космос бросили иголки.
- Мы ведь можем полететь
И в иголки нитку вдеть.
- Господа должны учесть -
Для них у нас ракеты есть!
- Сто мильёнов тонн тротила,
Чтоб кондрашка их хватила!"
________________
* в оригинале именно так: "пентагеновские", а не "пентагоновские"
С Пал Василичем вдвоем
- Написали с ним куплеты
И сейчас их пропоем
- Марки есть сельхозмашин:
КХУ, КХ-1...
- Там такие марки есть,
Что неприлично вслух прочесть
- Вот в Мордовии забота:
Браки только по субботам!
- Ждут сейчас распоряженья,
Чтоб рожать по воскресеньям.
- Подмосковный институт
Напечатал ценный труд:
- Десять лет решал вопрос:
Где в Москве растет овес.
- Пентагеновские* волки
В космос бросили иголки.
- Мы ведь можем полететь
И в иголки нитку вдеть.
- Господа должны учесть -
Для них у нас ракеты есть!
- Сто мильёнов тонн тротила,
Чтоб кондрашка их хватила!"
________________
* в оригинале именно так: "пентагеновские", а не "пентагоновские"
Перевод текста песни П.Рудаков и В.Нечаев - Сатирические куплеты
- We read Newspapers
With PAL appeared in front of two
- Wrote songs with him
And now they sing
- There is a brand of agricultural machinery:
KHU, KH-1...
- There are stamps there,
That it is improper to read aloud
- Here in Mordovia care:
Marriages on Saturdays only!
- Now waiting for orders
To give birth on Sunday.
- Moscow Institute
Printed valuable labor:
Ten years solved question:
Where in Moscow is growing oats.
- Pentagonese* wolves
In the space left of the needle.
We can fly
Needles and thread to pass through.
Gentlemen must consider -
For them, we have rockets!
- Milenov hundred tons of TNT
That ain them enough!"
________________
* the original is: "pentagonese", not "the Pentagon"
With PAL appeared in front of two
- Wrote songs with him
And now they sing
- There is a brand of agricultural machinery:
KHU, KH-1...
- There are stamps there,
That it is improper to read aloud
- Here in Mordovia care:
Marriages on Saturdays only!
- Now waiting for orders
To give birth on Sunday.
- Moscow Institute
Printed valuable labor:
Ten years solved question:
Where in Moscow is growing oats.
- Pentagonese* wolves
In the space left of the needle.
We can fly
Needles and thread to pass through.
Gentlemen must consider -
For them, we have rockets!
- Milenov hundred tons of TNT
That ain them enough!"
________________
* the original is: "pentagonese", not "the Pentagon"
Просмотры 222