Текст песни Passion - I Read

Fosca
I so enjoyed the novel by Rousseau.
Giorgio
Yes, it's wonderful. It's my favorite, really.
Fosca
The character of Julie is a great mystery.
Giorgio
You should have kept the book longer to meditate over.
Fosca
I do not read to think. I do not read to learn.
I do not read to search for truth
I know the truth, the truth is hardly what I need.
I read to dream.

I read to live. In other people's lives.
I read about the joys, the world
Dispenses to the fortunate,
And listen for the echoes.
(Fiercly)
I read to live,
To get away from life!
(Calmer)
No, captain, I have no illusions.
I recognize the limits of my dreams.
I know how painful dreams can be
Unless you know they're merely dreams.
(Smiling aridly)
There is a flower which offers nectar at the top,
Delicious nectar at the top and bitter poison underneath.
The butterfly that stays too long and drinks too deep
Is doomed to die.

I read to fly, to skim -
I do not read to swim.
(Bitterly)
I do not dwell on dreams.
I know how soon a dream becomes an expectation
How can I have expectations?
Look at me.
No, captain, look at me -
Look at me!
(Exalted)
I do not hope for what I cannot have!
I do not cling to things I cannot keep!
(Tightly)
The more you cling to things, the more you love them,
The more the pain you suffer when they're taken from you...
(Calming down again)
Ah, but if you have no expectations,
You can never have a disappointment.
(Gives a short laugh; music continues under)
Forgive me. I must be mad to chatter on about myself like this to you.
Giorgio
I assure you -
Fosca
No, forgive me, please...
Giorgio
But truly, there is nothing to forgive -
Fosca
Have you explored the town?
It is remote, isn't it?
And provincial, don't you think?
Giorgio
Yes.
Fosca
And everything so brown:
The streets, the fields, the river even,
Though there are some lovely gardens.
You do like gardens, I hope?
Giorgio
Yes.
Fosca
Good, I can show you gardens.
And then of course there is the castle.
The ruined castle.
Giorgio
Ah.
Fosca
I find it lovely. Probably because it's ruined,
I suppose.
Giorgio
I didn't know there was a castle.
Fosca
I like to take excursions there -
When I'm in better health.
Perhaps you join me and my cousin
One day...
Giorgio
That would be delightful.
I don't believe I've seen a flower or a garden since
the day I arrived.
(Fosca suddenly gets up and slowly leaves the room.
Confused, Giorgio rises and, after she has gone, takes
his books and begins to leave. We hear the distant
sound of field drums, muffled, funereal. Fosca, just
as unexpectedly, returns, carrying a small bunch of
flowers, which she offers to Giorgio without a word)
Giorgio
Thank you. How delightful.
Fosca
(Crossing to the window)
I'm surprised you haven't seen our wonderful greenhouse.
Giorgio
Greenhouse?
Fosca
Yes, we haven't had much luck with the vegetables this year.
But the gardenias and petunias are magnificent.
(Giorgio joins her at the window,
as the drums become louder.)
Giorgio
Oh look. There's a funeral procession. I suppose
they come here for flowers to adorn the casket.
(Fosca stiffens and steps back, drawing her
hand to her mouth, her eyes staring)
It's good to know that the dead here -
(Fosca begins to tremble)
Signora?
(Fosca lets out a terrible cry and collapses
on the floor. Giorgio bends over her.)
Doctor! Doctor! Help!
(Two female attendants and the Doctor rush in
and reach her. Giorgio steps back, staring
helplessly as they carry her off)

Перевод текста песни Passion - I Read

Fosca
Я так наслаждались роман Руссо.
Джорджио
Да, это замечательно. Это мой любимый , действительно .
Fosca
Характер Джули это великая тайна .
Джорджио
Вы должны были храниться книга больше медитировать над .
Fosca
Я не читаю думать . Я не читаю , чтобы учиться.
Я не читаю искать истину
Я знаю правду , правда вряд ли , что мне нужно .
Я читал мечтать.

Я читал , чтобы жить . В жизни других людей .
Я читал о радостях , мира
Распределяет чтобыповезло ,
И слушать эхо .
( Fiercly )
Я читал , чтобы жить,
Чтобы уйти от жизни!
( Спокойнее )
Нет, капитан , я не питаю иллюзий .
Я признаю за пределы моей мечты.
Я знаю, как болезненные мечты могут быть
Если вы не знаете , что они просто мечты .
( Улыбаясь сухо )
Существуетцветок, который предлагает нектар в верхней части,
Вкусный нектар в верхнем и горького яда внизу.
Бабочка , которая остается слишком долго и напитки слишком глубоко
Обречен на смерть .

Я читал , чтобы летать, скользить -
Я не читаю плавать.
( Горько )
Я не останавливаюсь на мечты.
Я знаю, как скоро мечта становится ожидание
Как я могу иметь ожидания?
Посмотри на меня .
Нет, капитан , посмотрите на меня -
Посмотри на меня!
(Превознесение)
Я не надеюсь на то, что я не могу есть!
Я не цепляюсь к вещам я не могу держать !
( Плотно )
Чем больше вы цепляетесь за вещи , тем больше вы их любите ,
Чем больше боли вы страдаете , когда они разлучены с вами ...
( Успокоившись снова)
Да, но если у вас нет ожиданий ,
Вы никогда не можете быть разочарование .
(Дает коротким смешком , музыка продолжается под )
Прости меня . Я должен быть сумасшедшим, чтобы болтать о себе , как это для вас.
Джорджио
Уверяю вас -
Fosca
Нет, простите меня, пожалуйста ...
Джорджио
Но действительно , нет ничего прощать -
Fosca
Вы исследовали город ?
Это отдаленно , не так ли?
И областные, вам не кажется ?
Джорджио
Да.
Fosca
И все так коричневый :
Улицы , поля , река , даже ,
Хотя есть некоторые прекрасные сады .
Вы как сады , я надеюсь?
Джорджио
Да.
Fosca
Хорошо , я могу показать вам сады.
А потом , конечно, есть замок .
Разрушенный замок .
Джорджио
Ах .
Fosca
Я считаю, это прекрасно. Наверное , потому что это разрушило ,
Я полагаю.
Джорджио
Я не знал, что был замок .
Fosca
Мне нравится брать экскурсии там -
Когда я нахожусь в лучшей здоровья.
Может быть, вы присоединитесь ко мне и моему кузену
Однажды ...
Джорджио
Это было бы восхитительно.
Я не верю, я видел цветок или сад с
день, я прибыл .
( Fosca вдруг встает и медленно выходит из комнаты .
Confused , Джорджио поднимается и , после того как она пошла , занимает
его книги и начинает уходить. Мы слышим отдаленный
звучат полевых барабанов, приглушенный , траурный . Fosca , просто
так же неожиданно , возвращается , неся маленькую кучу
цветы, которые она предлагает , чтобы Джорджио без слов )
Джорджио
Спасибо. Как восхитительно .
Fosca
( Пересечение к окну )
Я удивлен, что вы еще не видели нашу замечательную теплицу .
Джорджио
Парниковый ?
Fosca
Да, мы не очень везло с овощами в этом году.
Но гардении и петунии великолепны.
( Giorgio присоединяется к ней в окно ,
как барабаны стали громче. )
Джорджио
О, смотрите . Там в похоронная процессия . Я полагаю,
они приходят сюда для цветов , чтобы украсить шкатулку .
( Fosca застывает и шага назад , привлекая ее
руку ко рту , глаза смотрела )
Это хорошо, чтобы знать, что мертвых здесь -
( Fosca начинает дрожать )
Синьора ?
( Fosca выпускает страшный крик и обвалы
на полу. Джорджио наклоняется над ней. )
Доктор! Доктор! Помощь !
( Два служанки и доктор пик в
и достичь ее. Джорджио отступает , глядя
беспомощно , как они выполняют ее с )
Просмотры 303

Текст Passion - I Read Качественный перевод песни I Read
4.9 голосов из 5 - 35 всего