DREAM OF THE RETURN
(Música: Pat Metheny-Letra: Pedro Aznar)

Al mar eché un poema
que llevó con él mis preguntas y mi voz
Como un lento barco se perdió en la espuma

Le pedí que no diera la vuelta
sin haber visto el altamar
y en sueños hablar conmigo de lo que vio

Aún si no volviera
yo sabría si llegó

Viajar la vida entera
por la calma azul o en tormentas zozobrar
poco importa el modo si algún puerto espera

Aguardé tanto tiempo el mensaje
que olvidé volver al mar
y así yo perdí aquel poema
Grité a los cielos todo mi rencor
Lo hallé por fin, pero escrito en la arena
como una oración

El mar golpeó en mis venas
y libró mi corazón

DREAM о возвращении
( Музыка: Pat Metheny - письмо: Педро Аснар )

Море взял стихотворение
которое привело к его мои вопросы и мой голос
В медленной лодке был потерян в пене

Я спросил его, не развернуться
не увидев моря
мечты и поговорить со мной о том, что он увидел,

Даже если бы я сделал
Я знаю, если бы я приехал

Touring жизни
штормами спокойный синий или опрокидывания
не имеет большого значения , еслирежим работы порта ожидается

Я так долго ждал, чтобы получить возможность отправлять
Я забыл , чтобы вернуться в море
и так я потеряла это стихотворение
Я кричал на небеса весь гнев мой
Я нашел его , наконец , но написано в песок
как молитва

Море стучало в моих венах
и доставлены моем сердце