Текст песни Patricia Kaas - Les Chansons Commencent

Un homme et une femme
Ici réinventent l'amour
Là-bas d'autres quittent
Un pays pour toujours
Avant la bataille, un soldat veille
Un enfant cherche le sommeil
On baptise ailleurs
On enterre tour à tour

Quand les mots s'arrêtent
Quand s'épuisent les discours
L'alcool et les fêtes
Viennent à notre secours
Trop de bonheur ou de souffrance
Et trop de peur et de non-sens
L'absurdité ne se dit pas
Elle se danse

Alors les chansons commencent
Déchirent le silence
Quand les mots sont trop courts
Quand ils seraient trop lourds
Ou trop immenses
Les musiciens s'avancent
Et les chansons commencent
Tendre pauvre arrogance
Quand suffit plus de dire
Ou bien de réfléchir
Pour être ensemble
Les chansons rassemblent

Pour une récolte
Pour un présage à venir
Pour une révolte quand il faut mourir
Pour implorer nos saints, nos dieux
Mais pleurer nos destins de gueux
Quand le ciel est trop grand
Qu'il faudrait le remplir

Quand les rêves sont atteints
Quand on brandit les coupes
Quand pleurer, s'étreindre
Et surtout ne rien dire
Quand les torrents font demi-tour
Quand même le temps
Suspend son cours
Quand ni gestes ni cris
Ne peuvent plus suffire

Alors les chansons commencent
Déchirent le silence
Quand les mots sont trop courts
Quand ils seraient trop lourds
Ou trop immenses
Les musiciens s'avancent

Et les chansons commencent
Et qu'on boive ou qu'on danse
Quand suffit plus de dire
Ou bien de réfléchir
Pour être ensemble
Les chansons nous rassemblent

Dans nos creux, nos coïncidences
Dans les bleus de nos existences
Quand on aime ou qu'on tremble
Quand on se rassemble

Alors les chansons s'élancent
Ainsi nos espérances
Pour être un peu moins rien
Moins perdus qu'il nous semble
Un peu moins seuls
Les chansons nous rassemblent

Перевод текста песни Patricia Kaas - Les Chansons Commencent

Мужчина и женщина
Здесь изобретать любовь
Там другие оставляют
Страна навсегда
Перед боем ,накануне солдат
Ребенок пытается спать
Он также крестит
Похоронены в свою очередь

Когда слова остановить
Когда закончились выступления
Алкоголь и праздники
Приходите к нам на помощь
Слишком много счастья или страдания
И слишком много страха и глупости
Абсурдность не сказал
Танцевали

Тогда песни начинают
Разрывая тишину
Когда слова слишком коротки
Когда они слишком тяжелы
Или слишком огромный
Музыканты выступают
И песни начинают
Достижение плохой высокомерие
При достаточно больше , чтобы сказать,
Или , чтобы отразить
Чтобы быть установлен
Песни вместе

Для сбора урожая
Предзнаменованием для будущего
Для восстания , когда он должен умереть
Для умоляю наших святых, наших богов
Но наши судьбы плакать нищих
Когда небо слишком велик
Было бы заполнить

Когда мечты достигаются
Когда разрезы размахивал
Когда плачет , обнимая
И особенно ничего не сказал
Когда торренты развернуться
Еще раз
Приостанавливает свой ​​курс
Когда ни жесты , ни крики
Больше не может быть достаточным

Тогда песни начинают
Разрывая тишину
Когда слова слишком коротки
Когда они слишком тяжелы
Или слишком огромный
Музыканты выступают

И песни начинают
И что мы пьем или танцевать
При достаточно больше , чтобы сказать,
Или , чтобы отразить
Чтобы быть установлен
Песни привести нас

В наших полых наших совпадений
В синеве нашей жизни
Когда мы любим или дрожать
Когда мы собираемся вместе,

В то время как песни парить
И наши ожидания
Чтобы быть немного меньше ничего
Менее потеряли кажется
Немного меньше в одиночку
Песни привести нас
Просмотры 200

Текст Patricia Kaas - Les Chansons Commencent Качественный перевод песни Les Chansons Commencent
4.9 голосов из 5 - 23 всего