"Голубушка"...
(автор – Анжела Манукян)

Голубушка, голубушка, родимая матушка,
Не давай ты батюшке чашу зелена вина,
Ай, не давай ты батюшке зелена вина испить –
Запродаст он доченьку на дальнюю сторонушку.

Ай, запродал меня батюшка на чужу сторонушку,
За поруки за крепкие, за письма вековечные,
Ай, за поруки за крепкие, за письма вековечные,
Выкупать – не выкупить, выручать – не выручить.

Голубушка, ты, матушка, свет мой сударь, батюшко,
Много ль надосадила, живучи напрокучила?
Я много ль надосадила, живучи напрокучила?
Дела ли не делала, работу ль не работала?

Я дела ли не делала, работу не работала?
Не слуга ль я верная, посылочка не скорая?
Я не слуга ли я верная, посылочка не скорая?
Сусек хлебушка выела, колодезь воды выпила?

Ах, родимая матушка, государь мой, батюшко,
Ой, и рассердилися на меня, на девицу.
Ой, что и распрогневились на меня, на бедную?
Обносила ль платьюшко, куском объелась сахарным?

Ай, обносила платьюшко, куском объелась сахарным?
Уж кажется, желанная жила я молодёшенька.
Уж кажется, желанная жила я молодёшенька,
Потише воды далекия, пониже травы шёлковыя...

"My dear"...
(author – Angela Manukyan)

Dear, dear, dear mother,
Don't let you father a Cup of green wine,
Ah, don't let you father wine to drink green –
He will theproduct daughter to the far land?

Ah, soprodol my father doing on the land,
For bail for a sturdy, everlasting letters,
Aw, bail for a sturdy, everlasting letters,
Redeem – to redeem, to rescue or not to rescue.

Love you, mother, my sir, Batushka,
How much will you give nadoedala, tenacious naprorochili?
I nadoedala l, hardy naprorochili?
The works do, a job eh?

The works I do, work didn't work?
Not a faithful servant of the l I, parcel no ambulance?
I'm not a servant if I'm correct, the parcel is not an ambulance?
Susek bread behaved, well water drank?

Ah, dear mother, your Majesty, Batushka,
Oh, and rasagiline me, girl.
Oh, and resposnibility on me, on poor?
Obnora l Latushko, piece ate too much sugar?

Ah, obnoxia Latushko, piece ate too much sugar?
I think I lived the coveted molodichenko.
I think I lived the coveted molodchinka,
Quiet water far below grass silk...