Текст песни Пелагея - Под Лаской Плюшевого Пледа

Под лаской плюшевого пледа
Вчерашний вызываю сон.
Что это было? — Чья победа? —
Кто побежден?

Всё передумываю снова,
Всем перемучиваюсь вновь.
В том, для чего не знаю слова,
Была ль любовь?

Кто был охотник? — Кто — добыча?
Всё дьявольски-наоборот!
Что понял, длительно мурлыча,
Сибирский кот?

В том поединке своеволий
Кто, в чьей руке был только мяч?
Чье сердце — Ваше ли, мое ли
Летело вскачь?

И все-таки — что ж это было?
Чего так хочется и жаль?
Так и не знаю: победила ль?
Побеждена ль?

(Марина Цветаева)

Перевод текста песни Пелагея - Под Лаской Плюшевого Пледа

Under caress plush rug
Yesterday's call sleep.
What was it? - Whose victory ? -
Who defeated ?

Rethinking everything again
Peremuchivayus all again .
In fact , I do not know what the word
Did love ?

Who was a hunter ? - Who - exploitation ?
All devilishly versa !
I understand that, long purring
Siberian cat ?

In this self
Who , in whose hand was just a ball ?
Whose heart - yours or mine, whether
Flew at a gallop ?

And yet - why was that?
Why so sorry and want ?
And I know not won eh?
Defeated eh?

( Marina Tsvetaeva )
Просмотры: 380