( all over the world )

There's a kind of a hush, all over the world, tonight,
All over the world you can hear the sound of lovers in love!
You know what i mean?
Just the two of us, with nobody else in sight,
And i'm feelin' good just holdin' you tight!

So, listen very carefully, closer now and you will see
What i mean ( see what i mean? ) it isn't a dream ( i mean, it isn't a dream! )
The only sound that you will hear is when i whisper in your ear
"i love you!" ( i love you! ) forever and ever!

There's a kind of a hush, all over the world, tonight,
All over the world you can hear the sound of lovers in love!

There's a kind of a hush ( kind of a hush! )
All over the world! ( all over the world, tonight! )
All over the world ( you can hear the sound of lovers in love! )

You know what i mean?
Just the two of us ( two of us! ) and nobody else in sight,
There's nobody else and i'm feelin' good,
Just holdin' you tight ( ever so tightly! )

So, listen very carefully, closer now and you will see
What i mean ( see what i mean? ) it isn't a dream ( i mean, it isn't a dream! )
The only sound that you will hear is when i whisper in your ear
"i love you!" forever and ever!

There's a kind of a hush ( kind of a hush! )
All over the world (a hush, all over the world, tonight! )
All over the world you can hear the sound
Of lovers in love! ( i love you! )
You know what i mean? ( i love you! )
It isn't a dream! ( i love you! )
You know what i mean? ( la, la la la! )
I love you!

( По всему миру )

Там в своего рода тишине , во всем мире , сегодня вечером ,
Во всем мире вы можете услышать звук любителей в любви !
Вы знаете, что я имею в виду ?
Просто два из нас , ни с кем больше в поле зрения,
И я чувствую хорошо только Сохранил вы крепче!

Так , слушать очень внимательно , ближе сейчас , и вы увидите
Что я имею в виду (см. то, что я имею в виду ? ) Это не сон ( я имею в виду , это не сон! )
Единственный звук, который вы услышите , когда я шепчу на ушко
" я тебя люблю ! " ( Я тебя люблю ! ) Во веки веков !

Там в своего рода тишине , во всем мире , сегодня вечером ,
Во всем мире вы можете услышать звук любителей в любви !

Там в своего рода молчание ( рода тишина ! )
Во всем мире ! ( Во всем мире , сегодня вечером! )
Во всем мире ( вы можете услышать звук любителей в любви! )

Вы знаете, что я имею в виду ?
Просто два из нас ( нас двое ! ) И никто другой в поле зрения,
Там больше никого нет и я чувствую хорошо,
Просто Сохранил вы плотно ( очень плотно ! )

Так , слушать очень внимательно , ближе сейчас , и вы увидите
Что я имею в виду (см. то, что я имею в виду ? ) Это не сон ( я имею в виду , это не сон! )
Единственный звук, который вы услышите , когда я шепчу на ушко
" я тебя люблю ! " во веки веков !

Там в своего рода молчание ( рода тишина ! )
Во всем мире ( тишина , во всем мире , сегодня вечером! )
Во всем мире вы можете услышать звук
Влюбленных в любви ! ( Я тебя люблю ! )
Вы знаете, что я имею в виду ? ( Я тебя люблю ! )
Это не сон! ( Я тебя люблю ! )
Вы знаете, что я имею в виду ? ( Ла, ла -ла-ла ! )
Я люблю тебя!