Тексты песен Peste Noire


Биография Peste Noire

Главным провокатором и раздражителем общественности посредством творчества Peste Noire является некто La Sale Famine De Valfunde или просто Famine (Голод). Именно его одержимому больному разуму принадлежат вся музыка и лирика группы, в которой он не стеснялся использовать стихотворения французских писателей средних веков, как например, Франсуа Вийона на песню «Ballade Cuntre Les Anemis De La France», Кристин Де Пизы (1364-1430) на песню «Dueil Angoisseus», Гийом Де Машо (1300-1377) для «Amour Ne M’amoit Ne Je Li», и из современной эпохи: Шарля Бодлера (1821-1867) для песни «Le Mort Joyeux» и «Spleen», Тристана Корбьере (1845-1875) для «Paysage Mauvais», Роберта Брасиллаха (1909-1945) для » Psaume IV». Все тексты на французском, потому понять детально лирику довольно сложно. Исключение составляет композиция «La Césarienne», написанная бывшим участником Neige, а также некоторые интермедии из альбома «Ballade Cuntre Lo Anemi francor», написанных Audrey Sylvain.

La Sale Famine De Valfunde образовал Peste Noire в одиночку, в 2000 году. Поскольку он не умел играть на ударных, а драм-машину использовать не хотел, пришлось тут же искать барабанщика. Им стал молодой начинающий музыкант по имени Neige, который согласился исполнить партии ударных на демо-записях Peste Noire. В ответку Famine принял участие в создании дебютного демо проекта Neige под названием Alcest, где под именем Aegnor взял на себя обязанности лид-гитариста, а также написал заглавный рифф на композицию «La Forêt De Cristal». В общем, творческий тандем Famine и Neige заработал вовсю, и за два года Peste Noire смогли записать три демки - «Aryan Supremacy», «Macabre Transcendance…», «Phalènes Et Pestilence-Salvatrice Averse» - которые были выпущены исключительно на аудиокассетах ограниченно малым тиражом. Также в 2002 году голандским лейблом «Heidens Hart Records» на кассетах был выпущен сплит Peste Noire и Sombre Chemin под названием «Mémoire Païenne».

В 2005 году Neige был уволен из группы, и Famine рекрутировал новых участников, басиста Indria и ударника Winterhalter. Данное трио стало классическим составом, широко известным как Kommando Peste Noire. Началась работа над дебютным полноформатным альбомом, который получил название «La Sanie Des Siècles - Panégyrique De La Dégénérescence» и был выпущен на CD 2 августа 2006 года французским лейблом «De Profundis Éditions». Пластинка представляла собой компиляцию из старых демо-записей, перезаписанных на «Rosenkrantz Studio». Содержала она, на изумление критиков и поклонников стиля, довольно необычный материал, перегруженный гитарными преходами, соло, нестадартными вокальными партиями и даже местами добавлением органа. Вопреки расхожему мнению связанному с заявлениями лейбла, Neige не принимал участие в записи «La Sanie Des Siècles - Panégyrique De La Dégénérescence» на гитаре, басу и ударных, а был приглашен лишь в конце сессий на запись вокала для композиции «Dueil Angoisseus». Famine по этому поводу высказался недвусмысленно и прямолинейно: «Самая абсурдная идея, распространенная какими-то идиотами, состоит в том, что «La Sanie Des Siècles - Panégyrique De La Dégénérescence» лучший альбом Peste Noire только потому, что Neige был непосредственно вовлечен в его производство и запись. Но правда вся в том, что альбом был записан без Neige, в 2005 году, уже после того, как я вышиб его из группы. Утверждать, что Neige важное звено в Peste Noire - это то же самое, как утверждать, что человек, который играет на треугольнике в Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows - главный в этом оркестре».

В апреле 2007 года финский лейбл «Northern Heritage» выпустил EP «Lorraine Rehearsal», состоящий из четырех треков, записанных в Лотарингии в период с августа 2006 года, а также альтернативную версию композиции «Phalènes Et Pestilence», записанную Famine совместно с Neige еще в 2005 году. Первый пресс пластинок в 500 копий разошелся почти моментально, поэтому лейблу пришлось допечатывать тираж, но последующие дополнительные 500 копий были абсолютно идеентичны первопрессам. За выпуск кассетной версии «Lorraine Rehearsal» взялся украинский лейбл Романа Саенко «Night Birds Records», который выпустил альбом в двух оформлениях общим тиражом в 800 копий. В том же году, чтобы Peste Noire имели возможность давать концерты, Famine снова взял Neige в группу в качестве сессионного гитариста. Первое выступление состоялось 3 июня 2007 года в Тулузе.

18 июня 2007 года на «De Profundis Éditions» вышел второй полноформатник Peste Noire, получивший название «Folkfuck Folie». Помимо нового материала, альбом включал доработанные и перезаписанные четыре композиции из «Lorraine Rehearsal». Neige участвовал в создании альбома на правах сессионного музыканта в качестве второго гитариста, ему принадлежала музыка композиции «La Césarienne», написанная на стихи Famine. Также на запись в качестве сессионного вокалиста был приглашен Audrey Sylvain из Amesoeurs. По словам лидера Peste Noire, целью работы над альбомом, которой они в итоге и добились, было создание самого уродливого и режущего слух саунда, превращающего процесс прослушивания пластинки в мучения уже после второго трека. Лирика альбома была соответствующая: венерические заболевания, расстройства психики, предсмертные агонии и апокалипсис. «Folkfuck Folie» также был издан на 300 кассетах лейблом «Night Birds Records», а в 2010 году переиздан на виниле благодаря «Northern Heritage» и «De Profundis Éditions».

Но с выходом «Folkfuck Folie» релизы Peste Noire за 2007 год не закончились. В середине лета тиражом в 3000 копий музыканты самостоятельно выпустили бокс «Mors Orbis Terrarum», состоящий из двух аудиокассет, на которых был записан как старый материал, так и несколько ранее не издававшихся треков. А в сентябре французский лейбл «Debemur Morti Productions» выпустил сплит Peste Noire с финской группой Horna, специально для которого была создана композиция «Paysage Mauvais». Также «Debemur Morti Productions» занялся изданием «Mors Orbis Terrarum» на виниле.

Между тем Peste Noire продолжали совершенствоваться в живых выступлениях: следом за дебютным появлением на сцене 3 июня в Тулузе музыканты отыграли 23 июня в Лионе, а 16 декабря дали совместный с Mayhem концерт в Бордо. В начале 2008 года последовало выступление в Осло, а 18 июля - концерт в Буамоне в Лотарингии. В начале августа группа отправилась в Канаду для совместного тура с Akitsa по Квебеку, франкоговорящей части Канады, известной как Новая Франция до завоевания области англичанами во время Семилетней Войны. Примечательно, что Peste Noire стали первой французской метал командой, посетившей с концертами эти места. Тогда же музыкантов позвали выступить в США, но они отказались.

В 2009 году Famine, по известным только ему одному причинам, кардинально поменял состав Peste Noire: на смену Indria, Winterhalter и Neige были завербованы басист Ragondin и ударник А. Музыканты приступили к записи нового материала, избрав для этого домашнюю студию Famine, в которой он создавал первые демо группы. В то время лидер Peste Noire находился под впечатлением от творчества средневекового французского писателя Франсуа Вийона, потому альбом был назван «Ballade Cuntre Lo Anemi Francor» («Баллада Против Врагов Франции») и получил соответствующее лирическое и музыкальное наполнение. Общая тематика альбома была основана на ностальгии к средневековой Франции, а саунд эволюционировал в смесь блэка, сложной ритмической музыки, фортепианных интермедий и партий акустических гитар, что подтверждало упор группы на на средневековую тему. «Ballade Cuntre Lo Anemi Francor» вышел в конце марта 2009 года на CD блягодаря неизменному для Peste Noire лейблу «De Profundis Éditions». Распространением кассетного варианта в странах Восточной Европы снова занялся Роман Саенко. Также была выпущена специальная версия альбома, предназначенная для реализации исключительно в Квебеке посредством тамошнего лейбла «Tour De Garde».

На следующий год La Sale Famine De Valfunde вновь разогнал состав Peste Noire, и собрал новый перед записью очередного альбома. На этот раз, помимо самого Famine, в группу вошли уже игравший в ней ранее басист Indria и ударник Vicomte Chtedire De Kroumpadis. Запись материала, в которой, помимо основного состава, участвовало несколько сессионных музыкантов, проходила в период с августа 2010 по январь 2011 года во французской «Green Studio». На этот раз сумашедший и непредсказуемый разум Famine выдал нечто, получившее от него самого саркастично-насмешливое определение «L’Ordure A L’etat Pur» («Мусор в Чистом Виде»). Подготовка к данной провокации была как никогда тщательной и продуманной, начиная с обложки, на которой изображена мерзопакостная пародия на «Свободу На Баррикадах» Эжена Делакруа, и заканчивая текстами, в коих, кажется, не была обойдена вниманием ни одна из сторон жизни современной Франции, ибо досталось даже Марианне, небезызвестному национальному символу. Какие-либо музыкальные аналоги тому, что было представлено на данном релизе, привести очень непросто, даже если обратиться к предыдущим работам группы, однако непредсказуемость маэстро Famine в плане музыкальных извращений осталась неизменной. «L’Ordure A L’etat Pur» был выпущен 20 мая 2011 года на только что созданном Famine значке «La Mesnie Herlequin» и стал первым релизом данного лейбла.


Состав группы:
La Sale Famine De Valfunde (Famine) - Вокал, гитара, бас (2000-) (Alcest)
Sainte Audrey-Yolande De La Molteverge - Вокал, орган, пианино (2009-) (Amesoeurs)
Indria - Бас (2006-2008, 2011-) (Brutal Rebirth, Triste Sir, Alcest)
Vicomte Chtedire De Kroumpadis - Ударные

Бывшие участники/Сессионные музыканты:
Noktu - Бас (Celestia, Gestapo 666, Mortifera, Genocide Kommando, Sick, Seyiren)
Argoth - Бас (2001-2002) (Alcest)
Ragondin - Бас (2009-2010)
Neige - Ударные (2001-2005), вокал, гитара (2007-2008) (Alcest, Forgotten Woods, Lantlôs, Old Silver Key, Empyrium, Amesoeurs, Phest, Celestia, Mortifera)
Winterhalter - Ударные (2006-2008) (Alcest, Bahrrecht, Phobos, Amesoeurs, Hexenauge)
A. (Andy Julia) - Ударные (2009-2010) (Darvulia, Nuit Noire, Celestia, Fornication, Barbatos)

Дискография:
2001 - Aryan Supremacy (Demo)
2002 - Macabre Transcendance… (Demo)
2002 - Mémoire Païenne (Split)
2003 - Phalènes Et Pestilence - Salvatrice Averse (Demo)
2006 - La Sanie Des Siècles - Panégyrique De La Dégénérescence (Full-length)
2007 - Lorraine Rehearsal (EP)
2007 - Folkfuck Folie (Full-length)
2007 - Mors Orbis Terrarum (Compilation)
2007 - Horna/Peste Noire (Split)
2009 - Ballade Cuntre Lo Anemi Francor (Full-length)
2011 - L’Ordure à l’état Pur (Full-length)
Просмотры 8776

Текст - Качественный перевод песни
5 голосов из 5 - 1 всего