Тексты песен Petula Clark


Биография Petula Clark

Петула Кларк (англ. Petula Clark, род. 15 ноября 1932, Эпсом) — британская певица, актриса и композитор, чья карьера длится уже семь десятилетий. Мировой славы она достигла в 1960-х, благодаря таким хитам как «Downtown», «I Know a Place», «My Love», «Colour My World», «A Sign of the Times» и «Don’t Sleep in the Subway». За годы своей активной музыкальной деятельности в мире разошлось более 68 миллионов экземпляров её альбомов.

Ее имя – Петула – было придумано ее отцом, большим шутником, пожелавшим назвать свою дочь в честь двух своих бывших подружек путем соединения их имен в единое целое (Pet и Ulla). С раннего детства Петула пела в церковном хоре, а в девятилетнем возрасте впервые выступила публично в качестве сольной исполнительницы – сопровождаемая оркестром, она пела, стоя перед входом в магазин в одном из «спальных» районов Лондона, зазывая проходящих мимо заглянуть и приобрести сладости и золотые наручные часы. В октябре 1942 года Петула впервые выступила на радио, спев песенку Mighty Lak A Rose. Продюсерам BBC она так понравилась, что они пригласили ее к долговременному сотрудничеству. Петула провела более пятисот эфиров, предназначенных, главным образом, для британских военнослужащих. Одновременно с работой на радио Петула и ее ровесница певица Джули Эндрюс выступали совместно на сцене, гастролируя по Англии.

В 1944 году она начала сниматься в кино; с 1946 года стала появляться на телевидении. Талантливая девчушка нравилась очень многим. Исполнив в дальнейшем ряд небольших ролей в британских фильмах категории «B». В 1950-х Кларк много работала на телевидении, а к середине десятилетия активно занялась музыкальной карьерой, подписав в 1955 году контракт с звукозаписывающей студией «Pye Records», с которой сотрудничала дальнейшие пару десятилетий.

Но настоящая слава пришла к Петуле в 1958 году после концерта в парижском концертом зале «Олимпия». Сразу после него компания Vogue Records предложила певице заманчивый контракт, от которого было сложно отказаться. В тот же день Петула познакомилась с публицистом Клодом Вольффом, за которого вышла замуж в 1961.
Франция уже была покорена, однако в Англии Петуле уделяли не так уж много внимания. Все изменилось в 1961 году, когда одна за одной британский хит-парад взорвали песни Sailor, Romeo, My Friend The Sea, Ya Ya Twist и Chariot. Благодаря им Петула стала широко известна на родине. Мировой славы она достигла благодаря хиту «Downtown», записанный в 1964 году сразу на нескольких языках, и принёсший певицы престижную премию «Грэмми». В январе 1965 песня заняла первые позиции в американских чартах и разошлась тиражом в 3 млн экзмпяров. Годы 1965-67 стали поистине звездными для Петулы. Если и раньше она не испытывала нехватки в популярности, то теперь ее было с избытком.

К середине 1970-х Петула Кларк заметно сократила свои выступления, посвятив себя мужу, продюсеру Клоду Вольфу, и троим детям. В семидесятых-восьмидесятых Петула была более сосредоточена на кино и телевидении, чем на музыке. В 1972 году ее записи в последний раз попали в хит-парад. Только лишь в 1982 и 1988 две ее песни вновь показались в первой сотне.

В конце 1960-х Кларк возродила свою актёрскую карьеру, снявшись в двух музыкальных фильмах. В «Радуге Финиана» её коллегой по экрану был прославленный Фред Астер, и роль Шенон МакЛонерган принесла ей номинацию на «Золотой глобус». Год спустя она снялась с Питером О’Тулом в музыкальной экранизации классической новеллы Джеймса Хилтона «Прощай, мистер Чипс». В 1968 году телекомпания NBC предложила Петуле вести свое собственное телевизионное шоу. В одном из эфиров Петула исполнила антивоенную песню собственного сочинения On The Path Of Glory.

В дальнейшем она продолжила свой музыкальные выступления, в начале 1990-х дебютировала на Бродвее, а также гастролировала с собственной театральной постановкой, где рассказывала о своей жизни и карьере. В 1998 году королева Великобритании Елизавета II присудила ей звание Командора Британской империи.


Официальный сайт: http://www.petulaclark.net/
 
Просмотры 5092

Текст - Качественный перевод песни
5 голосов из 5 - 1 всего