Чёрно-белый мотив придуман, увы, не мной.
Его принесла на крыльях осенняя мгла.
Обрывки фраз ветер выносит со дна
Моей памяти, вновь обнуляя меня.

Черно-белый мотив во мраке бессонных ночей,
Разговор ни о чем предвещает безоблачный день,
День теплых лучей и ясных синих дождей
Увидит меня уходящим в тень.

Убитое время скользит у меня между строк.
Смотри, от него не осталось почти и следа.
Мы - заключённые, мы отбываем свой срок,
На воде и на хлебе, пока не уйдёт зима.

Черно-белый мотив - это не спетый каприз
Моей воли в безвольном молчании стен.
Он как памяти скользкий мокрый карниз,
Зовёт за собой, обещая мне перемен.

Black-and- white motif coined , alas, not me.
It brought on the wings of autumn haze.
Snatches wind brings from the bottom
My memory , again zeroing me.

Black-and- white motif in the dark sleepless nights
Talk about nothing portends a cloudless day ,
Day and the warm rays of the clear blue rain
See me leaving in shadow.

Killed time slips between my lines.
Look beyond his left almost no trace .
We - the prisoners , we depart the term,
On the water and on the bread until winter leaves .

Black-and- white motif - is not sung whim
My will to limp silence walls.
He's like a memory slippery wet cornice,
Calls for a promising me change.