(konishi)


Kyou ha doyoubi no
Gogo san-ji sugi
Shigoto mo
Syukudai mo
Nani mo nai
Ima sugu shinakya ikenai
Daiji na koto
Toriaezu
Nani mo nai

Telebi wo tsukeru keiba to eiga to
Itsumo no gogo no 'shoping'
Telebi wo keshite toriaezu ima
Nani wo shitai ka kangaeru

'pizza' ga tabetai

Itsumo doyoubi no yoru ha dokoka
Asobi ni iku kedo
Mou akita
Ima sugu aitai hito mo
Ikitai tokoro
Kitai fuku mo
Nani mo nai

Denwa wo kakeru onna-tomodachi
Ki no au baka na otomodachi
Hito ban-jyuu 'sofa' no ue
Shaberi tsudukete omoi dasu

'pizza' no nokori

Kyou wa nichiyoubi
Asa no jyuuji
Shigoto mo
Shukudai mo
Nani mo nai
Imasugu shinakya ikenai
Daiji na koto
Itsudatte
Nani mo nai

Televi wo tsukeru 'anime' to 'news' to
Itsumo no baka na 'shoping'
Televi wo keshite kyou wa ichinichi
Nani wo shiyou to kangaeru


-------------------------------------------
Now it's saturday
After 3:00 p.m.
I have no labor
No homework or so
I have nothing
I have to do now
Precious things, too
Now
Nothing

Turn on the tv, horse race, movie
And that old afternoon shopping channel
Turn off the tv, thinking
What do i really want to do right now?

I wanna eat pizza

Always i go out
On saturday night but
I'm sick of it
I have noone i want to see
Nowhere i want to go
And nothing i want to wear
Nothing

My girlfriend who calls up
My special silly friend
Talking all night on the sofa
And remember there is

Leftover pizza

Now it's sunday
10:00 a.m.
I have no work
No homework
Nothing
Nothing i have to do
No special thing
Always
I have nothing

Turn on the tv, animation, news
And that old stupid shopping channel
Turn off the tv, i wonder
What i'll do today?

( Konishi )


Kyou га doyoubi нет
Gogo Сан - -дзи суги
Shigoto мес
Syukudai мес
Нани мо най
Има устойчивы shinakya Ikenai
Daiji и Кото
Toriaezu
Нани мо най

Tsukeru любой Telebi Keiba чтобы Eiga к
Не Itsumo не войти нет " шопинг "
Telebi горе ИМА keshite toriaezu
Кто Shitai горе ка kangaeru

' Pizza ' га tabetai

Itsumo нет Yoru га взгляд doyoubi
Asobi закрыт для КЕДО
Моу акита
Има мес Хито устойчивы Aitai
Ikitai Tokoro
Тайский горячий сезон дождей мес
Нани мо най

Denwa горе Kakeru Онна - Tomodachi
Ги нет или изнасилования и otomodachi
Хито запрет - jyuu " диван " нет у.е.
Shaberi tsudukete Omoi Дасу

" Пицца " Нет nokori

Kyou из nichiyoubi
Аса нет jyuuji
Shigoto мес
Shukudai мес
Нани мо най
Imasugu shinakya Ikenai
Daiji и Кото
Itsudatte
Нани мо най

Любой телевидении tsukeru ' аниме ' до ' новости ' к
Itsumo нет бака и " шопинг "
Kyou keshite телевидении любого из ichinichi
Кто горе Shiyou чтобы kangaeru


-------------------------------------------
Теперь это суббота
После 3:00 вечера
У меня нет Labor
Нет домашних заданий или так
Я ничего не имею
Я должен сделать сейчас
Драгоценные вещи , тоже
сейчас
Ничего

Включите телевизор , скачки , кино
И Тот старый днем торговый канал
Выключите телевизор , думая
Что я действительно хочу сделать прямо сейчас ?

Я хочу , чтобы съесть пиццу

Всегда я выхожу
В субботу ночью, но
Мне это надоело
У меня есть , приветствуем я хочу видеть
Нигде я не хочу идти
И ничего, что я не хочу носить
Ничего

Моя подруга звонит ВОЗ
Мой любимец глупо
Говоря всю ночь на диване
И помнить, что есть

Остатки пиццы

Теперь это воскресенье
10:00 утра
У меня нет работы
нет домашних заданий
Ничего
Ничего у меня нет , чтобы сделать
Нет специальная вещь
всегда
Я ничего не имею

Включите телевизор , анимация , новости
И Тот старый глупый торговый канал
Выключите телевизор , я задаюсь вопросом,
Что я буду делать сегодня?