(konishi)
Translators: taichi azuma


Hare detanara
Suteki na 'picnic day'
Tenkiame? sore mo mata tanoshi

English rap

Kaze no naka de kikoeru 'radio'
Soretemo okiniiri no 'cassette tape'

Mizu no naka no 'boat' asobi
Ichinichi-jyuu yurarete tai ne

'ice cream' ga toketatte
Okamainashi de atsu-atsu
Konnnani koi no kibun wa 'mellow'
Mellow mellow mellow mellow

English rap

Umarete kara
Kyou ga ichiban
Shiawase na hi kamone
Futari no

'ice cream' mo toketyau
'love love' ni nattyau
Honto ni koi no kibun ha 'mellow'
Mellow mellow mellow mellow

English rap again


---------------------------------------
If it was a clear day,
We'd have a fantastic picnic day
Will it rain? that'd still be fun

English rap

I listen to the radio in the wind
Or my favorite cassette tape

Playing in a boat on the water
Don't you want to play all day?

Our ice cream is melting
But so what, we're in love
This feeling of love is mellow
Mellow mellow mellow mellow

English rap

Maybe
Today is
The happiest day
For us

Our ice cream is melting
We're head over heels in love
This feeling of love is so mellow
Mellow mellow mellow mellow

English rap again

( Konishi )
Переводчики: Тайцзи-цюань Azuma


Харе detanara
Suteki в ' день пикника '
Tenkiame ? боль в мес мата tanoshi

Английский рэп

Kaze нет Нака де kikoeru ' радио '
Soretemo не okiniiri нет " кассету "

Mizu не Нака нет " лодка " Asobi
Ichinichi - jyuu yurarete тай пе

' Мороженое ' га toketatte
Ацу - Ацу Okamainashi де
Konnnani не кои не булочка из ' мягкий '
Mellow мягкий спелый сочный

Английский рэп

Umarete кара
Kyou га Ichiban
Shiawase и привет Kamone
Futari нет

' Мороженое ' мо toketyau
"Любовь любовь» является nattyau
Хонто нет булочка кои -ха ' мягкий '
Mellow мягкий спелый сочный

Английский рэп снова


---------------------------------------
Если это был ясный день ,
Мы должны были бы фантастический день для пикника
Будет дождь? что бы до сих пор весело

Английский рэп

Я слушаю радио на ветру
Или мой любимый кассеты

Играя в лодке на воде
Разве вы не хотите , чтобы играть весь день?

Наша мороженое тает
Но так , что , мы в любви
Это чувство любви спел
Mellow мягкий спелый сочный

Английский рэп

может быть
Сегодня
Самый счастливый день
Для нас

Наша мороженое тает
Мы кубарем в любви
Это чувство любви настолько мягкий
Mellow мягкий спелый сочный

Английский рэп снова