(konishi)
Translators: sound of music ln, ted mills


Nagai vacances ga
Moshimo toreta nara
Saa, sugu ni dekakemasho
Trunk hitotsu de
Tonikaku nan e
Kuruma wo tobashite
Watashi no koto nante
Daremo shiranai tokoro e

Furui record ya
Fuku wa zenbu sutete
Saa, sugu ni dekakeru no
Tatta hitori de
Umibe no machi made
Kuruma wo tobashite
Onboro radio de
Rock n' roll wo narashite

Anata no shiranai
Dokoka de sugosu no

Saa, sugu ni dekakeru no
Trunk hitotsu de
Futsuka futaban
Kuruma wo tobashite
Ohiru gohan wa
Sandwich dake de sumasusete

Anata no shiranai
Dokoka de sugosu no

Nagai vacances ga
Honto ni toretara
Saa, sugu ni dekakemasho
Tatta hitori de
Tonikaku dokoka e
Kuruma wo tobashite
Onboro radio de
Rock n' roll mitai ni

Anata no shiranai
Dareka to kurasu no


------------------------------
If i can get
A long vacation
Let me leave right away
With just a trunk
Anyhow, i'd drive fast
To the south
To a place where nobody
Knows me

Throwing out all the
Old records and clothes
Let me leave right away,
Just by myself
Driving fast to a
Beachside town
Playing rock n' roll
On the old radio

I'm gonna live somewhere
You don't know

I'm gonna leave right away,
With just one trunk
Driving fast for
Two days and two nights
Having just a sandwich
For lunch

I'm gonna live somewhere
You don't know

If i can really
Get a long vacation
Let me leave right away,
All by myself
Anyway, driving fast
Somewhere
Just like rock n' roll
On the old radio

I'm gonna live with
Someone you don't know

( Konishi )
Переводчики: Звуки музыки пер , Тед мельницы


Нагаи на отпуск га
Moshimo toreta Нара
Саа , Сугу Ni dekakemasho
Магистральные Hitotsu де
Tonikaku нан е
Курума горе tobashite
Ватаси нет кото нанте
Daremo Shiranai Tokoro е

Furui запись я
Fuku ва Zenbu sutete
Саа , Сугу Ni dekakeru нет
Tatta Hitori де
Umibe нет мати сделал
Курума горе tobashite
Onboro радио де
Рок -н-ролл горе narashite

Не Аната не Shiranai
Dokoka де sugosu нет

Саа , Сугу Ni dekakeru нет
Магистральные Hitotsu де
Futsuka futaban
Курума горе tobashite
Ohiru Гохан ва
Сэндвич даке де sumasusete

Не Аната не Shiranai
Dokoka де sugosu нет

Нагаи на отпуск га
Хонто Ni toretara
Саа , Сугу Ni dekakemasho
Tatta Hitori де
Tonikaku dokoka е
Курума горе tobashite
Onboro радио де
Рок -н-ролл Mitai Ni

Не Аната не Shiranai
Dareka чтобы kurasu нет


------------------------------
Если я могу получить
Длительный отпуск
Позвольте мне уехать сразу же
С помощью всего лишь ствола
Во всяком случае , я бы ездить быстро
В южном направлении
К месту , где никто
Знает меня

Выбрасывание все
Старые записи и одежда
Позвольте мне уехать сразу же ,
Просто сам
Быстро Вождение в
Побережье города
Играя рок -н-ролла
На старом радио

Я буду жить где-то
Вы не знаете,

Я собираюсь уехать сразу же ,
С помощью всего одного ствола
Вождение быстро для
Два дня и две ночи
Наличие только бутерброд
На обед

Я буду жить где-то
Вы не знаете,

Если я могу действительно
Получить длительный отпуск
Позвольте мне уехать сразу же ,
Сам по себе
Во всяком случае, быстрой езды
где-то
Так же, как рок- н-ролла
На старом радио

Я буду жить с
Кто-то вы не знаете,