(konishi/takanami)
Translators: ed valdez, ted mills, andrei cunha


Natsu no asa futari-kiri
Yawarakai ame wo abite
Sukitooru midori iro

Ai no kotoba wo
Sasayaitemo
Itsumo kikoenai furi
Koibitotachi wa
Koibitotachi wa
Hohoemu dake

Natsu no gogo futari-kiri
Kusa no ue madoronde iru
Tokedasu midori iro

Soshite kisetsu wa
Kawaru keredo
Nani mo kizukanai furi
Koibitotachi wa
Koibitotachi wa
Hohoemu dake


-------------------------------------
Together on a summer morning
Basking in the gentle rain
Clear green

Whispering words of love
But lovers
Always pretend not to hear
Lovers
Lovers
Just smile

Together on a summer afternoon
Sleeping on the grass
The green melts away

And the season
Changes but
Lovers pretend not to notice
Lovers
Lovers
Just smile

( Konishi / позади нас )
Переводчики : изд Вальдес , Тед Миллс, Андрей Кунья


Не Нацу не Futari аза- почты
Yawarakai Ame горе вспомогательной
Sukitooru Мидори иро

Не Ai No Kotoba WO
Sasayaitemo
Itsumo kikoenai Furi
Koibitotachi ва
Koibitotachi ва
Hohoemu Дейк

Нацу Нет Gogo Futari выслать
Куса Иру не ие madoronde
Tokedasu Мидори иро

Soshite kisetsu Вашингтон
Kawaru keredo
Нани мес kizukanai Furi
Koibitotachi ва
Koibitotachi ва
Hohoemu Дейк


-------------------------------------
Вместе летним утром
Купаясь в теплый дождь
Ясно Зеленый

Тихие слова любви
Но для любителей
Всегда делают вид, что не слышит
Любители
Любители
Just Smile

Вместе в летний день
Сон на траве
Зеленый тает

И сезон
Изменения но
Любители вид, что не замечают
Любители
Любители
Just Smile