Текст песни Pizzicato Five - What Now Our Love
(konishi)
Translators: andrei cunha
Yasashikute
Shikkari dakishimete
Watashi wo hanasanaide
Hon no sukoshi
Karada ga furueteru
Anata wa kizukanai no
Koi no owaru hi ga
Chikazuiteru no
Iki wo koroshite
Toorisugiru made
Yasashii kotoba
Nanimo iwanaide
Nakidashite shimau kara
Kitto watashi ga
Mishiranu dareka to
Koi wo shite itemo
Anata wa yurusu hazu
Soshite ima demo
Anata wa watashi wo
Ushinaitsuzukete iru
Yakusoku shite
Shikkari dakishimete
Watashi wo hanasanai to
Arikitari na
Watashi no kanashimi wo
Anata mo kizukanai no
Koi no owaru hi ga
Chikazuiteru no
Iki wo koroshite
Toorisugiru made
Yasashii kotoba
Nanimo iwanaide
Nakidashite shimau kara
Kitto watashi ga
Mishiranu anata to
Futatabi koi ni
Ochiru koto wa nai
Soshite ima demo
Watashi wa anata wo
Ushinaitsuzuke iru
La la la la
Koi no owari ga
Chikazuiteru no
Subete no owari ga
---------------------------
Hold me gently
But firmly
Don't leave me
Can you feel it too
My body is
Trembling a bit
Our love is
Drawing close to an end
Hold your breath
Till it's over
Don't say
Anything sweet
It would make me cry
Even if i fall in love
With someone else
I'm sure
You'll forgive me
And even now
You are letting me
Drift away from you
Promise me
Hold me tight
Promise me you won't let me go
Can't you notice
My sorrow
It's such a conventional one
Our love is
Drawing close to an end
Hold your breath
Till it's over
Don't say
Anything sweet
It would make me cry
I don't think
I will ever fall in love
With you
Again
And even now
I'm letting you
Drift apart from me
La la la la
Our love is
Drawing close to an end
The end of it all
Translators: andrei cunha
Yasashikute
Shikkari dakishimete
Watashi wo hanasanaide
Hon no sukoshi
Karada ga furueteru
Anata wa kizukanai no
Koi no owaru hi ga
Chikazuiteru no
Iki wo koroshite
Toorisugiru made
Yasashii kotoba
Nanimo iwanaide
Nakidashite shimau kara
Kitto watashi ga
Mishiranu dareka to
Koi wo shite itemo
Anata wa yurusu hazu
Soshite ima demo
Anata wa watashi wo
Ushinaitsuzukete iru
Yakusoku shite
Shikkari dakishimete
Watashi wo hanasanai to
Arikitari na
Watashi no kanashimi wo
Anata mo kizukanai no
Koi no owaru hi ga
Chikazuiteru no
Iki wo koroshite
Toorisugiru made
Yasashii kotoba
Nanimo iwanaide
Nakidashite shimau kara
Kitto watashi ga
Mishiranu anata to
Futatabi koi ni
Ochiru koto wa nai
Soshite ima demo
Watashi wa anata wo
Ushinaitsuzuke iru
La la la la
Koi no owari ga
Chikazuiteru no
Subete no owari ga
---------------------------
Hold me gently
But firmly
Don't leave me
Can you feel it too
My body is
Trembling a bit
Our love is
Drawing close to an end
Hold your breath
Till it's over
Don't say
Anything sweet
It would make me cry
Even if i fall in love
With someone else
I'm sure
You'll forgive me
And even now
You are letting me
Drift away from you
Promise me
Hold me tight
Promise me you won't let me go
Can't you notice
My sorrow
It's such a conventional one
Our love is
Drawing close to an end
Hold your breath
Till it's over
Don't say
Anything sweet
It would make me cry
I don't think
I will ever fall in love
With you
Again
And even now
I'm letting you
Drift apart from me
La la la la
Our love is
Drawing close to an end
The end of it all
Перевод текста песни Pizzicato Five - What Now Our Love
( Konishi )
Переводчики: Андрей Кунья
Yasashikute
Shikkari dakishimete
Не будет nasanaide любой
Не Hon не Sukoshi
Karada га furueteru
Kizukanai Аната нет
Кои не привет га Овару
Chikazuiteru нет
Ики горе koroshite
Toorisugiru сделал
Yasashii Kotoba
Animo iwanaide
Nakidashite shimau кара
Китто будет ши га
Mishiranu dareka к
Кои горе Ситэ itemo
Аната в yurusu Hazu
Soshite ИМА демо
Ши горе Аната быть
Ushinaitsuzukete Иру
Yakusoku дерьмо
Shikkari dakishimete
Выиграет ли hanasanai к
Arikitari и
, Без какой-либо Kanashimi
Аната мес kizukanai нет
Кои не привет га Овару
Chikazuiteru нет
Ики горе koroshite
Toorisugiru сделал
Yasashii Kotoba
Animo iwanaide
Nakidashite shimau кара
Китто будет ши га
Mishiranu Аната в
Futatabi кои являются
Кото Ni Ochiru из
Soshite ИМА демо
Обязательство : Аната горе
Ushinaitsuzuke Иру
Ла-ла- ла-ла-
Не Овари не Кои га
Chikazuiteru нет
Owari нет Subete га
---------------------------
Держи меня нежно
Но твердо
Не оставляй меня
Ты чувствуешь это слишком
Мое тело
Дрожа немного
Наша любовь
Рисование близко к концу
Задержите дыхание
До кончено
не сказать,
Все, что сладкий
Было бы заставить меня плакать
Даже если я влюбиться
С чужой
Я уверен, что
Вы простите меня
И даже , в настоящее время
Вы позволяете мне
Drift от вас
Обещай мне
Обними меня крепче
Обещай мне, что не отпустит меня
Не можете вы заметили
печаль моя
Это такая традиционная один
Наша любовь
Рисование близко к концу
Задержите дыхание
До кончено
не сказать,
Все, что сладкий
Было бы заставить меня плакать
Я не думаю,
Я никогда не влюбиться
С тобой
снова
И даже , в настоящее время
Я отпускаю тебя
Drift Кроме меня
Ла-ла- ла-ла-
Наша любовь
Рисование близко к концу
Конец всего этого
Переводчики: Андрей Кунья
Yasashikute
Shikkari dakishimete
Не будет nasanaide любой
Не Hon не Sukoshi
Karada га furueteru
Kizukanai Аната нет
Кои не привет га Овару
Chikazuiteru нет
Ики горе koroshite
Toorisugiru сделал
Yasashii Kotoba
Animo iwanaide
Nakidashite shimau кара
Китто будет ши га
Mishiranu dareka к
Кои горе Ситэ itemo
Аната в yurusu Hazu
Soshite ИМА демо
Ши горе Аната быть
Ushinaitsuzukete Иру
Yakusoku дерьмо
Shikkari dakishimete
Выиграет ли hanasanai к
Arikitari и
, Без какой-либо Kanashimi
Аната мес kizukanai нет
Кои не привет га Овару
Chikazuiteru нет
Ики горе koroshite
Toorisugiru сделал
Yasashii Kotoba
Animo iwanaide
Nakidashite shimau кара
Китто будет ши га
Mishiranu Аната в
Futatabi кои являются
Кото Ni Ochiru из
Soshite ИМА демо
Обязательство : Аната горе
Ushinaitsuzuke Иру
Ла-ла- ла-ла-
Не Овари не Кои га
Chikazuiteru нет
Owari нет Subete га
---------------------------
Держи меня нежно
Но твердо
Не оставляй меня
Ты чувствуешь это слишком
Мое тело
Дрожа немного
Наша любовь
Рисование близко к концу
Задержите дыхание
До кончено
не сказать,
Все, что сладкий
Было бы заставить меня плакать
Даже если я влюбиться
С чужой
Я уверен, что
Вы простите меня
И даже , в настоящее время
Вы позволяете мне
Drift от вас
Обещай мне
Обними меня крепче
Обещай мне, что не отпустит меня
Не можете вы заметили
печаль моя
Это такая традиционная один
Наша любовь
Рисование близко к концу
Задержите дыхание
До кончено
не сказать,
Все, что сладкий
Было бы заставить меня плакать
Я не думаю,
Я никогда не влюбиться
С тобой
снова
И даже , в настоящее время
Я отпускаю тебя
Drift Кроме меня
Ла-ла- ла-ла-
Наша любовь
Рисование близко к концу
Конец всего этого
Просмотры 174