АРИЯ РЕЙСТЛИНА («ТЕ ГЛАЗА»)

Те глаза, что глядят сквозь плоть,
те, что зрят, как уходит жизнь,
не дадут обмануть себя,
не сумеют уже любить.

Как любить пустоту и тлен?
Как ступить на болотный мох?
Изменяется даже бог,
мир исполнен сплошных измен…

Тот, кто видел однажды Тьму
Никогда не поверит в Свет:
Все, что свято, сошло на нет…
И глаза не солгут ему.

Как в часах ручеек песка,
Сквозь глаза протекает свет.
Это свойство я взял в кредит,
и расплата уже близка!

Если встретил зверя — убей,
а убить не можешь — не тронь.
Ибо кто прошел сквозь огонь,
тот уже во сто крат сильней.

Тот, кто видел однажды тьму,
никогда не поверит в свет.
Все, что свято, сошло на нет,
И глаза не солгут ему.

ARIA Raistlin (" THOSE EYES ")

Those eyes that stare through the flesh ,
those that behold , as life goes ,
will not fool yourself ,
fail already love .

How to love the emptiness and decay ?
How to step on marsh moss ?
Change even God
world filled with continuous changes ...

    Those who saw once Darkness
    Never believe in the Light:
    All that is holy , come to naught ...
    And his eyes will not lie to him.

How to watch the trickle of sand,
Flows through the eyes light.
This property I took a loan
and retribution is close !

If you met the beast - kill ,
but you can not kill - do not touch it .
For who has passed through the fire ,
he was already a hundred times stronger.

Those who saw once darkness ,
never believe in the light.
All that is holy , come to naught ,
And his eyes will not lie to him.