Суккуба:
Оу! О, какой мужчина!
Не меня ли ищешь, молодой Рейстлин?
Отчего не смотришь мне в глаза, глупый?

Рейстлин:
Я не знаю тебя, отойди.

Суккуба:
Разве я тебе не кажусь красивой?
Не упрямься мальчик, не гляди букой!

Рейстлин:
Отойди от меня!

Суккуба:
Ты меня не хочешь, молодой Маджере?
Может, ты не очень-то в себе уверен?
Надышался пылью от своих книжек,
Лучше с твоим братом познакомлюсь ближе!

Слабак!

Рейстлин:
Откуда вы все? Это Бездна, вас здесь нет!

Подросток:
Узнаешь товарищей по играм детства?
Это ты от нас, как от чумы, бегал!
Ты теперь могучий, ты теперь великий,
Но от детства никуда тебе не деться!

Все вместе:
Покажи, Рейстлин, покажи фокус!
Ты один и брат твой не придёт на помощь!
Ты колдун великий, но погас посох,
И теперь ты наши кулаки вспомнишь!
Слабак!
Рейстлин, ты слабак!

Подросток:
Пожонглируй шариками, друг Рейстлин!
Мы кошмар и мука твоего детства,
Против нас бессильны все твои заклятья!
Мы твои страхи, мы твоя память!

Все вместе:
Мы твоя мука, мы твоя память!
Мы твоя мука, мы твоя память!
(Р: Вас здесь нет!)
Ты один, Рейстлин, на краю могилы,
(Р.: Мне всё кажется!)
Мы твои жалкие сосём силы,
(Р: Не трогайте меня! Отпустите!)
Мы кошмар и мука юности и детства,
(Р.: Оставьте меня все!)
И тебе смертельную споём песню!
(Р: Я брата позову!)
Умирай, Рейстлин! Умирай, Рейстлин!
(Р: Оставьте меня все! Оставьте! Карамон!)
Умирай-умирай-умирай, Рейстлин!
(Р: Убирайтесь! Карамон! Карамон, где ты?)

Ты один и брат твой не придёт на помощь.
Ты колдун великий, но погас посох —
И теперь ты наши кулаки вспомнишь!
А теперь ты наши кулаки вспомнишь!
Слабак! Слабак! Слабак!
Слабак! Слабак! Слабак!

Рейстлин:
Мама!

Мама?

succubus :
Ow! Oh, what a man !
Do not me looking young Raistlin ?
Why do not you look me in the eyes , stupid ?

Raistlin :
I do not know you , get away .

succubus :
Did I do not seem beautiful?
Do not be stubborn boy , do not look surly !

Raistlin :
Get away from me !

succubus :
You do not want young Majere ?
Maybe you're not very sure of myself ?
Inhaled dust from their books,
Better with your brother seeking closer!

Wimp !

Raistlin :
Where are you all ? This Abyss , you are not here !

teenager :
Recognize childhood playmates ?
It's you from us like the plague , ran !
You're mighty , you're great ,
But anywhere from childhood do not escape !

All together :
Show me Raistlin show trick!
You're one and your brother did not come to the rescue !
You're a great wizard , but the staff went out ,
And now you remember our fists !
Wimp !
Raistlin , you wimp !

teenager :
Pozhongliruy balls each Raistlin !
We nightmare and flour your childhood ,
We are powerless against all your spells !
We are your fears, we are your memory !
 
All together :
We are your meal, we have your daughter !
We are your meal, we have your daughter !
( R: You is not here! )
You're the one Raistlin , on the brink of the grave ,
( R: I do not think !)
We suck your pathetic forces
 (P : Do not touch me! Release !)
We nightmare and flour youth and childhood,
( R: Leave me !)
And you mortal sing song!
( R: I 'll call his brother !)
Die, Raistlin ! Die, Raistlin !
(P : Leave me ! Leave ! Caramon !)
Die - die - die, Raistlin !
(P : Get out! Caramon ! Caramon , where are you? )

You're one and your brother did not come to the rescue .
You're a great wizard , but the staff went out -
And now you remember our fists !
And now you remember our fists !
Wimp ! Wimp ! Wimp !
Wimp ! Wimp ! Wimp !

Raistlin :
Mom !

Mom ?