Текст песни Qntal - Spiegelglas

,,Als Tristan and Isolde den Minnetrank getrunken,
vereinte die Macht der Liehe die beiden,
jeder wurde fГјr den anderen so durchsichtig
wie Spiegelglas.
Des Nachts kam die Liebe als Г„rztin
und fГјhrte den liebeskranken Tristan zu Isolde.
Da wurden sie fГјreinander zur Medizin.
Owe Tristan und Isolde, dieser Trank ist euer Tod."

Nu daz diu maget und der man,
ГЋsГґt unde Tristan,
den tranc getrunken beide, sГў
was ouch der vverlde unmuoze dГў,
Minne, aller herzen lГўgaerГ®n,
und sgleich z'ir beider herzen Г®n.
e sГ®'s ie wurden gevvar,
dГґ stiez s'ir sigevanen dar
und zГґch si beide in ir gevvalt.
si wurden ein und einvalt,
daz ietweder dem andern was durchlГ»ter alse ein spiegelglas.

OuwГЄ Tristan unde ГЋsГґt,
diz tranc ist iuwer beider tГґt!

Des nahtes, dГґ diu schoene lac,
ir triure unde ir trahte pflac
nГўch ir trГ»tamГ®se,
nu kam geslichen lГ®se
zuo der kemenГўten Г®n
ir amГ®s unde ir arzГўtГ®n,
Tristan und diu Minne.
Minne diu arzГўtinne
si vuorte ze handen
ir siechen Tristanden.
ouch vant s'ГЋsГґte ir siechen dГў.
die siechen beide nam si sГў
und gab in ir, im sie
ein ander z'arzГўtГ®e.

OuwГЄ Tristan unde ГЋsГґt,
diz tranc ist iuwer beider tГґt!

[Text : Gottfried von Strassburg]

Перевод текста песни Qntal - Spiegelglas

, Когда Тристан и Изольда пить любовный напиток
в сочетании власть Lieheдва ,
каждый из них был показан для другой настолько прозрачна
такие как зеркальное стекло .
Ночью пришли любовь как Г " профессионалом здравоохранения
и fГјhrte влюбленный Тристан Изольда .
Так как они были fГјreinander к медицине .
Обязаны Тристан и Изольда , этот напиток является ваша смерть " .

Nu DAZ Диу Maget и вы ,
ГЋsГґt Unde Тристана ,
Tranc как пьяный, sГў
ой , чтоvverlde unmuoze dГў ,
Минне , все сердца lГўgaerГ ® п,
и sgleich z'ir оба сердца Г ® п
е пилы ® ' он был gevvar ,
dГґ s'ir stiez sigevanen есть
и zГґch си как gevvalt в ИК .
си одно и einvalt ,
DAZ ietweder другой какой durchlГ » тер Alse зеркального стекла.

OuwГЄ Тристан Unde ГЋsГґt ,
диз Tranc является iuwer как tГґt !

В nahtes , dГґ Диу хороший Lac,
ИК triure недеформированной ИК trahte pflac
nГўch ИК trГ » tamГ ® себе ,
ню пришел geslichen lГ ® себе
цзоkemenГўten Г ® п
ИК amГ ® с недеформированной ИК arzГўtГ ® п,
Тристан и Диу любовь .
Минне Диу arzГўtinne
си ге vuorte существует
ИК томиться Trist Анды .
ой Вант s'ГЋsГґte ИК томиться dГў .
чахнуть как Нама си sГў
и дал в ИК, в ней
одна ® е z'arzГўtГ

OuwГЄ Тристан Unde ГЋsГґt ,
диз Tranc является iuwer как tГґt !

[ Текст: Готфрид фон Страсбург ]
Просмотры 262

Текст Qntal - Spiegelglas Качественный перевод песни Spiegelglas
4.6 голосов из 5 - 30 всего

Популярные тексты песен и переводы Qntal

Поделись с друзьями: