Текст песни Ralph McTell - Another Star Ascending

(The Boxer)

If I'd been born a street away, another star ascending
I'd have been a fighter, a boxer in the ring
And I salute the boxer if he lose or if he win
Not the cigar-ash, splashed fat men
Who sit around the ring.

I want water in the bottle not brandy in the glass
Bruised and battered maybe but a fighter to the last
So I salute the boxer if he lose or if he win
Not the cigar-ash splashed fat men
Who sit around the ring.

And I have watched the fighters since I was just a kid
From their struggle through the ghettos to their championship bids
And it ain't just for the money that a guy gets cut and bruised
Or to please the ringside fat men
And to keep them all amused.

Chorus

No boxer started out rich and I hate when they complain
They're calling it blood money they talk of damage to the brain
But the poor do not want charity they only want their pride
Better go down fighting than accept the back seat ride.

Chorus

I'm gonna miss Muhammed when he takes his final bow
May he go out with his fist high and ignore the screaming crowd,
Ignore the compliments of fat men who behind their cigars hid
And keep the sense of pride he gave to every ghetto kid.

Перевод текста песни Ralph McTell - Another Star Ascending

(Боксер )

Если бы я родился через улицу от отеля , другой звезды по возрастанию
Я был бы бойцом , боксер на ринге
И я приветствую боксера , если он проиграет , или если он победит
Несигары пепел , брызги жира мужчин
Которые сидят вокруг кольца .

Я хочу вода в бутылке не бренди в стекле
Синяках и побоях , но , может быть,истребитель до последнего
Так что я приветствую боксера , если он потеряет или выиграет , если он
Несигары пепел плеснул толстяки
Которые сидят вокруг кольца .

И я наблюдал за бойцами , так как я был еще ребенком
От борьбы через гетто свои предложения чемпионате
И это не только ради денег , что парень получает вырезать и в синяках
Или в угоду ринга толстяки
И чтобы держать их всех позабавило .

хор

Ни один боксер не началась богатая и Я ненавижу, когда они жалуются
Они называют это кровавые деньги они говорят о повреждение мозга
Но бедные не хотят благотворительности они только хотят, чтобы их гордость
Лучше спуститься боев, чем принять езду сиденье.

хор

Я буду скучать по Мухаммеда , когда он берет свой ​​последний лук
Пусть земля ему будет выходить кулаком высокого и игнорировать крики толпы ,
Не обращайте внимания на комплименты толстяки , кто за свои сигары спрятал
И имейтечувство гордости , которое он дал каждому гетто ребенком.
Просмотры 271

Текст Ralph McTell - Another Star Ascending Качественный перевод песни Another Star Ascending
4.7 голосов из 5 - 31 всего