Текст песни Randy Newman - Better off Dead

Musically, this one has a sort of overblown, heavenly quality to it. But lyrically, it's another story of a guy getting himself into a bad relationship that he can't get out of. He says, "When you fall in love with someone who doesn't love you/ Someone who treats you so badly it ramifies your head/ Someone who doesn't want you but won't let you go/ Someone who thinks you're crazy and tells you so, over and over and over/ If this happens to you, you're better off dead." It's exaggerated, but there's a kernel of truth there for so many people. You don't know what bad is until you feel that. I know what I'm talking about because I was once a woman who loved too much.

I know some critic is going to think I don't know what the word ramify means, or how to use it. made up an alternate verb form of it here, like a made-up R&B word, like the "puppetudes" of love. wanted to say how there would be ramifications from something that happens to your head in this kind of a relationship. I should've said "blamifies" or something to make it really obvious I was playing with the word, but I just didn't give a fuck.

Перевод текста песни Randy Newman - Better off Dead

Музыкально, у этого есть своего рода раздутый , небесного качества к нему. Но лирически, это уже совсем другая история о парне , получая себя в плохих отношениях , что он не может выйти из . Он говорит: " Когда вы влюбиться в кого-то, кто вас не любит / Тот, кто относится к вам так ужасно, это разветвляется голова / Тот, кто не хочет вас , но не позволит вам идти / Тот, кто думает, что ты с ума и говорит вам, так , снова и снова и снова / Если это произойдет с вами , вы лучше умереть " . Это преувеличено , но есть зерно истины есть для очень многих людей . Вы не знаете, что это плохо , пока не почувствуете , что . Я знаю, что я говорю о , потому что я когда-то был женщиной, которая любила слишком много.

 Я знаю, что некоторые критик собирается думать, что я не знаю, что слово ветвятся средства , или , как его использовать . составил альтернативную форму глагола его здесь, как выдуманным R & B слова , как " puppetudes » любви . хотел сказать , как было бы последствия от чего-то , что происходит с вашей головы в такого рода отношениях. Я должен был сказать " blamifies " или что-то , чтобы сделать его действительно очевидно, что я играл со словом , но я просто не дают ебать .
Просмотры 135

Текст Randy Newman - Better off Dead Качественный перевод песни Better off Dead
4.7 голосов из 5 - 16 всего

Популярные тексты песен и переводы Randy Newman

Поделись с друзьями: