Текст песни Reba Mcentire - Forward

Have you ever made a quilt? i have. it's one of the most therapeutic and calming things i've ever done. and i had a huge sense of accomplishment when i finished.

Both of my grandmothers made quilts, my mama did, and my aunt jeannie did. i loved to open that big box at christmastime knowing it was a quilt that one of them had made. i was so flattered that after all the time and energy they had spent on that quilt, they had selected me to receive it. even as a young girl, i knew a quilt was a gift i would cherish always.

Back when i was living at home, i remember during the winter months mama would set up her sewing machine in the living room over by the window. at night when we'd all be in there watching tv after supper, mama would be over at her sewing machine, making another quilt from the scraps left over
From a dress or blouse she had made for one of us earlier.

Then, when she had sewn all the squares sewn together, she'd lay the batting on the living room floor, lay the quilted piece on top of that, and then start tacking it down. when that was completed, she'd sew the border around it. then it was finished. all that remained was for mama to decide who would be the proud recipient of her precious handiwork which represented so many hours of love.

I feel very blessed to have received one of mama's quilts. i sleep under it every night i'm home. it doesn't match the fancy comforter we bought in los angelos, but it feels better than anything you can imagine. just because i know my mama made it just for me.

When daddy's mother died in 1950, one year before my sister alice was born, mama got the trunk that held all of the quilts, china, crystal, silverware, and knickknacks that grandma had collected during her lifetime. mama discovered that grandma's trunk also included a few quilt pieces that she had started but had never finished. my sister susie eventually wound up with those quilt pieces and we all figured she would finish them out and keep them for herself.

But as only susie would do, she cut the makings of the quilt into four squares, had them quilted, put a picture of grandma mcentire and a descripion of the quilt ogether, and had them framed for alice's, my brother pake's, and my christmas present.

That's how thoughtful susie is. she could have kept the quilt for herself, but, instead, she shared with her brother and sisters something so special, which had belonged to a woman none of us had ever met. that's part of susie's charm.

That's also the charm of a quilt. like a mother, it wraps its arms around you-sosoft, yet so sturdy, and so comforting. in my grandma's time the sewing of a quilt would bring friends and neighbors together, and in quilting circles today that lovely tradition continues. now we live in a time when so many women do not even have a sewing machine in their home and when country quilts hang in the fanciest boutiques and galleries selling as "decorative art." that would sure give my grandma and her circle a good laugh and more than a few shakes of the head.

Can you just imagine the visiting, the stories, and the fellowship that have gone on during the making of all the wonderful quilts through the years? and can you imagine all the children who have been tucked in securely underneath them in their beds night after night? and us adults too?

That's what you call "comfort from a country quilt." i hope this book is as comforting to you as my mama's quilt has always been to me. like a quilt, this book is made up of small pieces of material-some of my favorite stories, memorable experiences, and more than a few opinions-written, rather than sewn, from the stuff of my life. i have stitched these pieces together with my sincere hope that you will find the "quilt" of a book friendly, warm, and enjoyable, something you can turn to for comfort and entertainment and for sharing with friends and family.

So grab your favorite quilt, wra up, get comfortable, and enjoy.
From me to you.
Love,
Reba

Перевод текста песни Reba Mcentire - Forward

Вы когда-нибудь сделал одеяло ? у меня есть . это один из самых лечебных и успокаивающих вещей, которые я когда-либо делал . и у меня было огромное чувство выполненного долга, когда я закончил .

Оба моих бабушек сделал одеяла , моя мама сделала, и моя тетя Джинни сделал. мне очень понравился , чтобы открыть эту большую коробку на Рождество зная, что этоодеяло , что один из них сделал . я был так польщен , что после всего времени и энергии они провели на этой одеяло , они выбрали меня , чтобы получить его . даже , как молодая девушка , я знал, чтоодеяло был подарок я бы дорожить всегда .

Еще когда я жил у себя дома, я помню в зимние месяцы мама будет создана ее швейную машину в гостиной у окна . ночью, когда все мы были бы там смотреть телевизор после ужина , мама бы на своего швейной машины , что делает другой одеяло из обрывков , оставшихся
От платье или блузку она сделала для одного из нас ранее.

Потом, когда она сшиты все квадраты сшиты вместе, она лежала ватин на полу в гостиной , заложить стеганый кусок на вершине, что , а затем начать лавировать его. когда это было закончено , она шьет границу вокруг него. затем она была закончена . все, что осталось было для мамы , чтобы решить, кто будет гордиться получатель ее драгоценного рук , которые представлены так много часов любви.

Я чувствую себя очень благословил получили один из одеяла маменькиных . я сплю под ним каждую ночь я дома. это не соответствует фантазии утешителя мы купили в Лос- Ангелос , но он чувствует себя лучше, чем все, что вы можете себе представить. только потому, что я знаю, что моя мама сделала это только для меня .

Когда мать папы умер в 1950 году, за год до моей сестры Алиса родилась , мама получила багажник , которая держала все одеяла , фарфора , хрусталя, серебра и безделушек , что бабушка была собранных в течение ее жизни . мама обнаружила, что ствол бабушки также включены несколько одеяло штук , что она , созданные , но никогда не готовой . моя сестра Сьюзи в конечном итоге завелся с тех одеяло штук , и все мы полагали, что она закончит их и сохранить их для себя.

Но, как только Сьюзи будет делать, она разрезала задатки одеяло на четыре квадрата , что их стеганые , положить картину бабушки McEntire и Descripion в одеяло ogether , и были они в рамке для Алисы , мой брат Пейк , и моей Рождество присутствует .

Вот как вдумчивый Сюзи . она могла бы храниться одеяло для себя, но , вместо этого, она поделилась со своим братом и сестрами что-то такого особенного , которая принадлежала женщине, ни один из нас никогда не встречался . это часть очарования Сюзи .

Это также очарование одеяло . как мать , она обхватывает руками вы- sosoft , но так крепкий, и так утешительно. во времени моей бабушкипошив одеяло принесет друзей и соседей вместе, и в квилтинга кругах сегодня, что прекрасная традиция продолжается . Теперь мы живем в то время, когда так много женщин даже не есть швейная машина в своем доме и когда страна одеяла висят в самых модных бутиков и галерей , продающих как " декоративно-прикладного искусства . " что бы убедиться дать мою бабушку и ее круг хороший смех и более чем на несколько трясет головы.

Можете ли вы только представьтепосещения , рассказы , и общение , вышедшие на во время съемок всех замечательных одеяла на протяжении многих лет ? и вы можете себе представить всех детей, которые были заправленные в надежно под ними в своих постелях ночь за ночью ? и нас взрослые тоже ?

Это то, что вы называете " комфорт из страны одеяло. " я надеюсь, что эта книга является как приятно вас, как одеяло моей мамы всегда была со мной. как одеяло , эта книга состоит из небольших кусков материала , некоторые из моих любимых историй , незабываемых впечатлений , и многое другое , чем несколько мнений написаны, а не сшитых , от материала моей жизни. я сшил эти куски вместе с моей искренней надеждой , что вы найдете " одеяло " книги детьми, теплой и приятной , то, вы можете обратиться за комфорт и развлечения, и для обмена с друзьями и семьей.

Так захватите ваш любимый одеяло , ОВР вверх, освоиться , и наслаждайтесь.
От меня к тебе .
Любовь ,
Реву
Просмотры 213

Текст Reba Mcentire - Forward Качественный перевод песни Forward
4.9 голосов из 5 - 25 всего