Текст песни Rihanna - P.S. (I'm Still Not Over)

Что случилось?
Я знаю, мы не общались некоторое время,
Но я думала о тебе,
И мне было приятно это делать.
Мне нужно так много сказать тебе.
Лучше я напишу обо всём в письме –
Так будет проще
И легче выразить свои мысли.
Как дела у твоей мамы? А как твой братишка?
Он так же похож на тебя?
Я хочу получить ответы на множество вопросов.
Я бы хотела нажать на перемотку
И переписать каждую строку
В истории о нас с тобой.

Разве ты не знаешь, что я изо всех сил старалась
Выбросить тебя из головы?
Но все мои попытки тщетны:
Прошло немало времени,
А я по-прежнему в растерянности,
И мне нечего терять.
Надеюсь на скорый ответ.
P.S. Я ещё не забыла тебя,
Я ещё не забыла тебя.


Прости, я, правда, не хотела растекаться по древу,
Но столько невысказанного осталось после нашего расставания!
Наверное, ты думал, что я обо всём забуду.
Но мне постоянно что-то напоминает о тебе –
Какая-нибудь глупая шутка или что-то по телику.
Малыш, мне очень тяжело,
Когда я слышу нашу песню,
Потому что ко мне возвращаются прежние чувства.
Я бы хотела нажать на перемотку,
Повернуть время вспять,
Чтобы не говорить тебе всего того, что говорю сейчас…


Разве ты не знаешь, что я изо всех сил старалась
Выбросить тебя из головы?
Но все мои попытки тщетны:
Прошло немало времени,
А я по-прежнему в растерянности,
И мне нечего терять.
Надеюсь на скорый ответ.
P.S. Я ещё не забыла тебя,
Я ещё не забыла тебя.

Ты знал, что я сохранила все твои фотографии?
Пока у меня нет сил расстаться с ними.
Нет…
Я пыталась стереть из памяти вкус твоих поцелуев,
Но некоторые вещи девушки запоминают навсегда…


Разве ты не знаешь, что я изо всех сил старалась
Выбросить тебя из головы?
Но все мои попытки тщетны:
Прошло немало времени,
А я по-прежнему в растерянности,
И мне нечего терять.
Надеюсь на скорый ответ.
P.S. Я ещё не забыла тебя,
Я ещё не забыла тебя.

Перевод текста песни Rihanna - P.S. (I'm Still Not Over)

What happened?
I know we have not talked for a while,
But I was thinking about you ,
And I was pleased to do it.
I need so much to tell you.
I'd better write everything in a letter -
So it will be easier
And it is easier to express their thoughts .
How's your mom ? And how is your brother ?
It just looks like you ?
I want to get answers to many questions .
I would like to press the rewind
And rewrite every line
In the stories about you and me .

Do not you know that I struggled to
You out of my head?
But all my attempts are futile :
It took a long time ,
And I am still at a loss ,
And I have nothing to lose .
I hope for an answer.
P.S. I have not forgotten you ,
I have not forgotten you .


I'm sorry, I really did not want to spread on the tree ,
But so much left unsaid after our parting !
Perhaps you thought that I forget about everything .
But I constantly reminds something about you -
Some silly joke or something on TV .
Baby, I'm very hard ,
When I hear our song ,
Because to me back old feelings .
I would like to press the rewind ,
Turn back time
Not to tell you all what I am saying now ...


Do not you know that I struggled to
You out of my head?
But all my attempts are futile :
It took a long time ,
And I am still at a loss ,
And I have nothing to lose .
I hope for an answer.
P.S. I have not forgotten you ,
I have not forgotten you .

Did you know that I have saved all your photos?
While I have no strength to part with them .
No ...
I tried to erase the memory of the taste of your kisses ,
But some things girls remember forever ...


Do not you know that I struggled to
You out of my head?
But all my attempts are futile :
It took a long time ,
And I am still at a loss ,
And I have nothing to lose .
I hope for an answer.
P.S. I have not forgotten you ,
I have not forgotten you .
Просмотры 174

Текст Rihanna - P.S. (I'm Still Not Over) Качественный перевод песни P.S. (I'm Still Not Over)
4.8 голосов из 5 - 21 всего

Популярные тексты песен и переводы Rihanna

Поделись с друзьями: