Памяти всех ликвидаторов ЧАЭС.

Уходит, оставив отравленный след На тысячи судеб из тысячи бед,
Уходит в забвение, множа калек, Печатью полыни отравленный век.

Уходит в забвение чёрная быль, В крови догорает горячая пыль,
Застыла усталость в морщинах у глаз, Всё меньше и меньше становиться нас.

Но в проклятой памяти ныне живых Не гаснет Чернобыля огненный вихрь,
Не гаснет Чернобыль у памятных плит И в каждом из нас свой Чернобыль горит,

И каждый из нас носит в сердце своём И горечь и скорбь и надежды излом,
И в каждой из наших бессонных квартир, И в каждом из нас покалеченный мир.

Чернобыль, Чернобыль - набатом слова: Мы всё ещё живы и память жива,
Чернобыль, Чернобыль - не смолкнет набат, Пока будет жив твой последний солдат.

Ложатся гвоздики на чёрный гранит, А память уносит в тревожные дни,
Где времени счёт у судьбы на краю И ты будто вновь в беспощадном бою,

Но скорбной минутой звенит тишина. Ты помни Чернобыль родная страна,
Чернобыль не славу - Чернобыль распад, Бездонное эхо несчётных утрат.

За всех недоживших до нынешних дней, За всех обездоленных вдов и детей
Теснее сомкните ряды мужики Живите друзья всем смертям вопреки,

Живите всем Вашим болезням назло, Дай Бог, чтоб хоть в этом чуть-чуть повезло,
С надеждой и верой, иначе нельзя, Вы только живите, живите друзья!

Чернобыль, Чернобыль - набатом слова: Мы всё ещё живы и память жива
Чернобыль, Чернобыль - не смолкнет набат, Пока будет жив твой последний солдат.
Алекс Шарабура

The memory of all the liquidators of the ChNPP.

Goes off, leaving poison trail On to thousands of lives from a thousand ills,
Goes into oblivion, the set of cripples, Printing wormwood poisoned century.

Goes to oblivion black a true story, blood burns hot dust,
A kind of weariness in the wrinkles around the eyes, fewer and fewer and fewer of us.

But damn the memory of modern living does Not go out of Chernobyl a fiery whirlwind,
Does not go off the Chernobyl commemorative plates And each of us has our own Chernobyl's burning,

And each one of us carries in his heart And bitterness and sorrow and hope the fracture,
And in each of our sleepless apartments, And in each of us a crippled world.

Chernobyl, Chernobyl - the tocsin of words: We are still alive and the memory alive
Chernobyl, Chernobyl - will not cease the alarm, live your last soldier.

Lay carnations on black granite, And the memory takes in troubled days,
Where time the score fate on the edge again And it's like you're in a cutthroat battle,

But with a minute of mournful silence rings. You remember the Chernobyl native country,
Not the glory of Chernobyl - Chernobyl decay, Bottomless echo uncountable losses.

For all negojevic to this day, For all destitute widows and children.
Closer close ranks men Live friends to all death to spite

Live all Your diseases luck would have it, God Forbid though in this a little lucky
With hope and faith, otherwise it is impossible, You only live your life, friends!

Chernobyl, Chernobyl - the tocsin of words: We are still alive and the memory alive
Chernobyl, Chernobyl - will not cease the alarm, live your last soldier.
Alex Sharabura