Jingle Bells

Original credits:

Written by Miyazawa Shouji.
Composed by John Pierpont.
Arranged by Takashima Akihiko.
Chorus arranged by Kazato Shinsuke.
Speech composed by Tagami Yuu.
Performed by Hisakawa Aya (Sailor Mercury - Mizuno Ami)
and the Sailor Moon Chorus.

Japanese lyrics by Miyazawa Shouji.
English dialogue translation by Alex Glover.

Hashire sori yo kaze no you ni
Yuki no naka o karuku hayaku
Waraigoe o yuki ni makeba
Akarui hikari no hana ni naru yo

Jinguru beru jinguru beru
Suzu ga naru
Suzu no rizumu ni hikari no wa ga mau
Jinguru beru jinguru beru
Suzu ga naru
Mori ni hayashi ni hibikinagara

Ami: And now for the Christmas Eve weather forecast.
Tonight, bells ringing nationwide with Santa, and occasional reindeer.
At midnight, many present showers around the world, with simling faces in the morning.

Jinguru beru jinguru beru
Suzu ga naru
Suzu no rizumu ni hikari no wa ga mau
Jinguru beru jinguru beru
Suzu ga naru
Mori ni hayashi ni hibikinagara

Hashire sori yo oka no ue wa
Yuki mo shiroku kaze mo shiroku
Utau koe wa tonde yuku yo
Kagayaki hajimeta hoshi no sora e

Jinguru beru jinguru beru
Suzu ga naru
Suzu no rizumu ni hikari no wa ga mau
Jinguru beru jinguru beru
Suzu ga naru
Mori ni hayashi ni hibikinagara

Колокольчики

Оригинальный кредитов:

Автор Miyazawa Shouji.
Композитор Джон Пирпонт.
Аранжировка Takashima Акихико.
Хор организован КазАТО Shinsuke.
Речь составлен Tagami Юу.
Исполняет Hisakawa Ая (Sailor Mercury - Mizuno Ami)
и хор Sailor Moon.

Японские стихи Miyazawa Shouji.
Английский перевод диалога Алекс Гловер.

Hashire сори лет Kaze нет, ты Н.И.
Yuki No Naka о karuku hayaku
Waraigoe O Yuki Н.И. Макеба
Akarui Hikari No Hana Н.И. Нару лет

Jinguru беру беру jinguru
Suzu га нару
Suzu не rizumu Н.И. Хикари не ва А. Мау
Jinguru беру беру jinguru
Suzu га нару
Mori Н. И. И. Хаяши hibikinagara

Ami: А теперь прогноз погоды канун Рождества.
Сегодня вечером, звон колоколов общенациональных с Дедом Морозом, и иногда оленей.
В полночь, многие нынешние души по всему миру, с simling лица по утрам.

Jinguru беру беру jinguru
Suzu га нару
Suzu не rizumu Н.И. Хикари не ва А. Мау
Jinguru беру беру jinguru
Suzu га нару
Mori Н. И. И. Хаяши hibikinagara

Hashire сори лет Ока не ие ва
Yuki движения shiroku Kaze движения shiroku
Utau кэ ва Tonde Yuku лет
Kagayaki hajimeta Хоши не Сора электронной

Jinguru беру беру jinguru
Suzu га нару
Suzu не rizumu Н.И. Хикари не ва А. Мау
Jinguru беру беру jinguru
Suzu га нару
Mori Н. И. И. Хаяши hibikinagara